Tartalom
- A jelnyelv nem univerzális
- A siketek nagyon közvetlenek lehetnek
- Az arcra nézni, nem a kezére, a kommunikáció során
- Valaki figyelmének felkeltése
A jelnyelv nem univerzális
Míg az amerikai jelnyelvet az Egyesült Államokban és Kanadában használják, a legtöbb országnak megvan a maga különálló jelnyelve. Ahogy az amerikai jelnyelv nincs kapcsolatban a beszélt angollal, más országok jelnyelveinek is megvan a maguk egyedi története, elkülönítve az adott ország beszélt nyelvének eredetétől és történetétől. Például, mivel az Egyesült Államok első siketek iskolájának társalapítója Franciaországból származott, az amerikai jelnyelv sok hasonlóságot mutat a francia jelnyelven. Gyakran az amerikai jelnyelvet használják nemzetközi kommunikációra bizonyos akadémiai keretek között (valószínűleg az amerikai Gallaudet Egyetem, a világ egyetlen siket hallgatók számára fenntartott bölcsészettudományának hatása miatt). Az amerikai jelnyelv teljesen eltér a brit jelnyelvetől. A brit jelnyelvi (BSL) családba tartozik a BSL, az ausztrál jelnyelv és az új-zélandi jelnyelv. Ezek a jelnyelvek elég hasonlóak ahhoz, hogy azok, akik ismerik valamelyiküket, megérthessék a siketeket, akik a többit használják.
A siketek nagyon közvetlenek lehetnek
A siketek közvetlenül fordulhatnak hozzászólásokhoz és kérdésekhez olyan témákkal kapcsolatban, amelyeket a hallók gyakran durván tartanak. Például a siketek nem tartják durván olyan megjegyzéseket tenni, mint például: "Tényleg hízott-mi történt?" Valójában egy nyilvánvaló változás, például a súlygyarapodás megjegyzésének elutasítása vagy nemtörődömsége lehet. Alternatív megoldásként, miközben a hallók értelmezhetik a siketek közvetlenességét durván, a siketeket megzavarhatja az, hogy mennyire lehetnek a körforgalomban hallók. Például, amikor kritikát vagy visszajelzést adunk, a hallók gyakran negatív visszajelzésüket pozitív kijelentésekkel „padolják”. A siketek számára ez vegyes üzeneteket küldhet, mivel nem világos, hogy a halló ember milyen üzenetet próbál átadni.
Az arcra nézni, nem a kezére, a kommunikáció során
Ha figyeli a siket emberek aláírását, akkor észreveszi, hogy kommunikáció közben nem a kezüket, hanem a másik arcát nézik. Azok, akik megtanulnak aláírni, gyakran rögzülnek az aláíró kezén, ami természetellenesnek tűnik, és akadályozhatja a hatékony kommunikációt. Az arckifejezések ugyanis ugyanolyan fontosak a jelnyelven folytatott kommunikáció szempontjából, mint a kéz használata, és hatalmas hatással lehetnek a közvetített jelentésre.
Valaki figyelmének felkeltése
Ahhoz, hogy felhívja valakinek a figyelmét, a siketek megüthetnek valakit a vállán. Vagy dörömbölhetnek vagy kopoghatnak az asztalon, hogy a rezgések arra késztessék az asztalt, hogy mindenki a rezgés forrása felé nézzen. Nagy csoportos vagy tantermi környezetben a lámpák ki- és bekapcsolása mindenki számára a figyelem felkeltésének általános módja. Durva, ha kezét integeted egy siket arca előtt, hogy felhívjuk magára a figyelmet. Csak óvatosan ütögesse őket a vállukra. Bár rendben lehet integetni a kezével, ha túl messze van egy vállcsapáshoz. Íme néhány gyakori hiba, amelyet az emberek hallanak, amikor megpróbálják felhívni a siketek figyelmét. Ezeket általában alkalmatlannak, sőt durvának tartják.
- dühösen tapos a földön
- a fények ki- és bekapcsolása, amikor csak egy ember figyelmét akarja felhívni, és nem az egész csoportra
- agresszívan lerohanja azt a személyt, akivel beszélgetni szeretne
- integet a kezével az ember arca előtt
- megragadva az illető kezét, hogy arra kényszerítse, hogy hagyja abba az aláírást és figyeljen rád (soha, soha, soha ne ragadjon meg egy siket kezét - ez olyan, mintha valaki halló ember szájára tenné a kezét)