Salmeterol orális belégzés

Tartalom

• FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
• Miért írják fel ezt a gyógyszert?
• Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
• A gyógyszer egyéb felhasználása
• Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
• Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
• Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
• Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
• Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
• Vészhelyzet / túladagolás esetén
• Milyen más információkat kell tudnom?
• Márkanevek

kifejezve (sal me 'te szerep)

FONTOS FIGYELMEZTETÉS:

Egy nagy klinikai vizsgálatban a szalmeterolt használó asztmában szenvedő betegeknél súlyos asztmás epizódokat tapasztaltak, amelyeket kórházban kellett kezelni, vagy halált kellett okozniuk, mint az asztmás betegek, akik nem alkalmazták a szalmeterolt. Ha asztmája van, a salmeterol alkalmazása növelheti annak esélyét, hogy súlyos vagy halálos asztmás problémákat tapasztal.

Orvosa csak akkor írja elő a salmeterolt, ha az asztma olyan súlyos, hogy két gyógyszerre van szükség annak szabályozásához. Soha ne használjon önmagában salmeterolt; mindig használnia kell egy másik asztma-szabályozó gyógyszerrel együtt. Gyermekek és tizenévesek, akiknek salmeterolt kell kezelniük, valószínűleg olyan készítményt fognak kezelni, amely egyesíti a salmeterolt és egy másik gyógyszert egyetlen inhalátorban, hogy megkönnyítse mindkét gyógyszer használatát az előírt módon.

A salmeterol alkalmazásának kockázata miatt a salmeterolt csak akkor szabad alkalmazni, ha az asztma tünetei a kontroll alá kerülnek. Miután az asztmát kontrollálták, kezelőorvosa valószínűleg meg fogja mondani, hogy hagyja abba a szalmeterol alkalmazását, de folytassa a többi asztma-kezelés alkalmazását.

Ne alkalmazza a salmeterolt, ha asztmája gyorsan rosszabbodik. Tájékoztassa orvosát, ha sok súlyos asztmás rohamot szenvedett, vagy ha valaha kórházba került az asztma tünetei miatt. Ha az alábbi asztmás tünetek bármelyikét észleli, azonnal forduljon orvosához:

• a rövid hatású inhalátor (inhalált gyógyszerek, mint az albuterol [Proventil, Ventolin], amelyet az asztma tünetei hirtelen támadásainak kezelésére használnak) nem működik olyan jól, mint a múltban
• a szokásosnál több fecskendőt kell használnia a rövid hatású inhalátorhoz, vagy gyakrabban kell használni
• a rövid hatástartamú inhalátor naponta négy vagy több puffot kell használnia két vagy több napig
• 8 hetes időtartam alatt egynél több tartályt (200 inhalációt) használ a rövid hatású inhalátortól
• a csúcsáramlásmérő (a légzés tesztelésére használt otthoni eszköz) eredményei azt mutatják, hogy a légzési problémák súlyosbodnak
• el kell mennie az asztma kezelésére szolgáló sürgősségi helyre.
• a tünetek nem javulnak a szalmeterol rendszeres egy hétig történő alkalmazása után, vagy a tünetei a kezelés során bármikor rosszabbodnak

Beszéljen kezelőorvosával a gyógyszer használatának kockázatairól.

A kezelőorvos vagy a gyógyszerész a szalmeterol-kezelés megkezdésekor és a recept újratöltésekor megadja a gyártó betegtájékoztatóját. Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el az Élelmiszer- és Gyógyszerügynökség (FDA) weboldalára (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vagy a gyártó weboldalára.

Miért írják fel ezt a gyógyszert?

A salmeterolt asztma és krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD; tüdőbetegségek, beleértve a krónikus bronchitist és emphysema-t is) által okozott zihálás, légszomj, köhögés és mellkasi szorítás kezelésére használják. Azt is használják, hogy megakadályozzák a bronchospasm (légzési nehézségek) edzés közben. A salmeterol a hosszú hatású béta-agonisták (LABA-k) nevű gyógyszercsoportba tartozik. A légutakat a tüdőben megnyugtatja és megnyitja, így könnyebb a légzés.

Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?

A Salmeterol száraz por formájában kerül felszívásra szájon keresztül egy speciálisan kialakított inhalátor segítségével. Amikor a salmeterolt asztma vagy COPD kezelésére használják, általában naponta kétszer, reggel és este, körülbelül 12 órás időközönként alkalmazzák. A szalmeterolt naponta kb. Amikor a szalmeterolt az edzés során a légzési nehézségek megelőzésére használják, általában legalább 30 perccel az edzés előtt használják, de nem gyakrabban, mint 12 óránként. Ha a szalmeterolt naponta kétszer rendszeresen használja, ne gyakoroljon más adagot az edzés előtt. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A szalmeterolt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többé-kevésbé, vagy ne használja gyakrabban az orvos által előírtnál.

Beszéljen kezelőorvosával arról, hogyan szedje be a szájon át vagy az inhalációs gyógyszereket asztma kezelésére a szalmeterol kezelés alatt. Ha kortikoszteroidot szed (az asztmás betegek légúti duzzanatának megelőzésére használt gyógyszer), akkor orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy folytassa a szedését úgy, mint a salmeterol alkalmazása előtt. Ha egy rövid hatású béta-agonista inhalátort, például albuterolt (Proventil, Ventolin) rendszeresen alkalmaztak, orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy hagyja abba rendszeres használatát, hanem az asztma tünetei hirtelen támadásainak kezelésére. Gondosan kövesse ezeket az utasításokat. Ne változtassa meg a gyógyszereinek használatának módját anélkül, hogy beszélt volna orvosával.

Ne használjon salmeterolt asztma vagy COPD támadás alatt. Orvosa egy rövid hatású inhalálót fog felírni a rohamok során.

A salmeterol szabályozza az asztma és más tüdőbetegségek tüneteit, de nem gyógyítja meg ezeket a feltételeket. Ne hagyja abba a szalmeterol szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Ha hirtelen abbahagyja a szalmeterol alkalmazását, a tünetei súlyosbodhatnak.

Mielőtt először használná a salmeterol inhalátort, kérje meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a légzőszervezőt, hogy mutassa meg, hogyan kell használni. Gyakorolja az inhalálót, miközben ő néz.

Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ha egy új inhalátort fog használni először, vegye ki a dobozból és a fóliából. Töltse ki az inhalátor címkéjén lévő üres helyeket a tasak megnyitásának dátumával és a 6 héttel későbbi dátummal, amikor ki kell cserélnie az inhalátort.
2. Tartsa az egyik kezével az inhalálót, és tegye a másik kezével a hüvelykujját a hüvelykujjra. Távolítsa el a hüvelykujját, ameddig csak lehet, amíg a szájrész meg nem jelenik, és a helyére pattan.
3. Tartsa az inhalálót vízszintes, vízszintes helyzetben a szájrészével szemben. Csúsztassa el magától a kart, amíg el nem kattan.
4. Minden alkalommal, amikor a kart visszahúzza, az adag készen áll a belégzésre. Látni fogja az adagszámláló számát. Ne pazarolja az adagokat az inhalátor bezárásával vagy elfordításával, a karral való játékkal, vagy a kart többször is.
5. Tartsa az inhalátor szintjét és távolítsa el a száját, és kényelmesen lélegezzen ki.
6. Tartsa az inhalálót sík, sík helyzetben. Helyezze a szájrészét az ajkára. Lélegezzen gyorsan és mélyen az inhalátor, nem az orrán keresztül.
7. Távolítsa el az inhalátort a szájából, és tartsa lélegzetét 10 másodpercig vagy mindaddig, amíg kényelmesen tud. Lélegezzen ki lassan.
8. Valószínűleg megkóstolja vagy érezni fogja az inhalátor által felszabaduló salmeterol port. Még ha nem is, ne lélegezzen be egy másik adagot. Ha nem biztos benne, hogy kapja a szalmeterol adagját, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
9. Tegye a hüvelykujját a hüvelykujjra, és csúsztassa vissza magad felé, ameddig csak lehet. A készülék a bezárásra kattint.

Soha ne lépjen ki az inhalátorba, vegye le az inhalálót, és ne mossa le a szájrészt vagy az inhalátor bármely részét. Tartsa szárazon az inhalátort. Ne használja az inhalátort távtartóval.

A gyógyszer egyéb felhasználása

Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?

A salmeterol alkalmazása előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a szalmeterolra, bármely más gyógyszerre, tejfehérjére vagy bármely élelmiszerre.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha egy másik LABA-t használ, mint pl. flutikazon és salmeterol kombináció (Advair) vagy formoterol (Foradil). Ezeket a gyógyszereket nem szabad szalmeterollal együtt alkalmazni. Orvosa elmondja Önnek, hogy milyen gyógyszereket kell használni és milyen gyógyszereket kell szednie.
• mondja el orvosának és gyógyszerészének, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Győződjön meg róla, hogy megemlíti az alábbiak valamelyikét: gombaellenes szerek, például itrakonazol (Sporanox) és ketokonazol (Nizoral); béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) és propranolol (Inderal); klaritromicin (biaxin); diuretikumok („víz tabletták”); HIV proteáz inhibitorok, mint például az atazanavir (Reyataz), az indinavir (Crixivan), a nelfinavir (Viracept), a ritonavir (Norvir) és a szakinavir (Invirase); egyéb asztmás vagy COPD-kezelésű gyógyszerek; nefazodon; és telitromicin (Ketek). Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét is, ha az alábbi gyógyszereket szedi, vagy az elmúlt 2 hétben abbahagyta a szedését: antidepresszánsok, például amitriptilin (Elavil), amoxapin (Asendin), klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Adapin) , Sinequan), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Aventyl, Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil); és monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, köztük az izokarboxazid (Marplan), a fenelzin (Nardil), a selegilin (Eldepryl) és a tranilcipromin (Parnate). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha szabálytalan szívverés, magas vérnyomás, hyperthyreosis (túlműködő pajzsmirigy), cukorbetegség, görcsroham vagy máj- vagy szívbetegség jelentkezett.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha terhes lesz a szalmeterol alkalmazása során, forduljon orvosához.

Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?

Hacsak orvosa nem mondja másképp, folytassa a szokásos étrendet.

Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?

Hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. Ne lélegezzen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.

Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?

A salmeterol mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:

• a tested egy részének rázása, amit nem tudsz irányítani
• fejfájás
• idegesség
• szédülés
• köhögés
• bedugult orr
• orrfolyás
• fülfájás
• sápadt bőr
• izomfájdalom, merevség vagy görcsök
• torokfájás
• torok irritációja
• influenzaszerű tünetek
• hányinger
• gyomorégés
• fogfájás
• száraz száj
• sebek vagy fehér foltok a szájban
• vörös vagy irritált szemek
• nehéz elaludni vagy aludni
• a kéz vagy a láb égése vagy bizsergése

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek bármelyikét észleli, azonnal forduljon orvosához:

• köhögés, zihálás vagy mellkasi szorítás, amely hamarosan a szalmeterol belélegzése után kezdődik
• gyors vagy lüktető szívverés
• mellkasi fájdalom
• kiütés
• csalánkiütés
• az arc, a torok, a nyelv, az ajkak, a szem, a kéz, a láb, a boka vagy az alsó lábak duzzanata
• rekedtség
• a fulladás vagy a nyelés nehézsége
• hangos, magas hangulatú légzés

A salmeterol egyéb mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer szedése közben.

Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?

Tartsa ezt a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten és távol a hőtől és a nedvességtől (nem a fürdőszobában). Az inhalátort 6 héttel a fóliafóliából való eltávolítás után vagy az összes buborékfólia felhasználása után (ha az adagjelző 0-at mutat), dobja ki, attól függően, hogy melyik előbb következik be.

Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org

A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.

Vészhelyzet / túladagolás esetén

Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.

Túladagolás tünetei lehetnek:

• rohamok
• mellkasi fájdalom
• szédülés
• ájulás
• homályos látás
• gyors, lüktető vagy szabálytalan szívverés
• idegesség
• fejfájás
• a tested egy részének rázása, amit nem tudsz irányítani
• izomgörcsök vagy gyengeség
• száraz száj
• hányinger
• szédülés
• túlzott fáradtság
• energiahiány
• nehéz elaludni vagy aludni

Milyen más információkat kell tudnom?

Tartsa meg az összes találkozót orvosával.

Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.

Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.

Márkanevek

• Severent^®