Tartalom
- FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
- Miért írják fel ezt a gyógyszert?
- Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
- A gyógyszer egyéb felhasználása
- Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
- Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
- Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
- Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
- Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
- Vészhelyzet / túladagolás esetén
- Milyen más információkat kell tudnom?
- Márkanevek
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
A ciklosporin eredeti formában és egy másik, módosított (megváltozott) termék formájában kapható, így a gyógyszer jobban felszívódik a szervezetben. Az eredeti ciklosporint és a ciklosporint (módosított) a test különböző mennyiségben szívja fel, így nem helyettesíthetők egymással. Vegyük csak az orvosa által előírt ciklosporint. Ha kezelőorvosa írásos receptet ad, győződjön meg arról, hogy meg van határozva, hogy milyen típusú ciklosporint kap. Minden alkalommal, amikor kitöltötte a receptet, nézze meg a recept címkéjére nyomtatott márkanevet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ugyanolyan típusú ciklosporint kapott. Beszélje meg gyógyszerészével, ha a márkanév ismeretlen, vagy nem biztos benne, hogy megkapta a megfelelő típusú ciklosporint.
A ciklosporin vagy a ciklosporin (módosított) alkalmazása fokozhatja a fertőzés vagy rák, különösen a limfóma (az immunrendszer egy részének rákja) vagy a bőrrák kialakulásának kockázatát. Ez a kockázat magasabb lehet, ha ciklosporint vagy ciklosporint (módosított) más gyógyszerekkel szed, amelyek csökkentik az immunrendszer működését, mint az azatioprin (imurán), rák kemoterápia, metotrexát (Rheumatrex), sirolimusz (Rapamune) és takrolimusz (Prograf). . Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik gyógyszert szed, és ha bármilyen rákos megbetegedése van vagy volt. A bőrrák kockázatának csökkentése érdekében tervezze meg, hogy elkerülje a felesleges vagy tartós napsugárzást, és védőruházatot, napszemüveget és fényvédőt viseljen a kezelés során.Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvosához: torokfájás, láz, hidegrázás és egyéb fertőzés jelei; influenzaszerű tünetek; köhögés; a vizelési nehézség; fájdalom a vizelés során; piros, felemelt vagy duzzadt bőrfelület; új sebek vagy elszíneződés a bőrön; csomók vagy tömegek bárhol a testedben; éjjeli izzadás; duzzadt mirigyek a nyakban, hónaljban vagy ágyékban; légzési nehézség; mellkasi fájdalom; gyengeség vagy fáradtság, amely nem megy el; vagy fájdalom, duzzanat vagy teltség a gyomorban.
A ciklosporin és a ciklosporin (módosított) magas vérnyomást és vesekárosodást okozhat. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha magas vérnyomása vagy vesebetegsége van vagy volt. Mondja el kezelőorvosának, ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi: amfotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidin (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); kolchicin; fenofibrát (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketokonazol (Nizoral); melfalán (Alkeran); nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek, mint például diklofenak (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn) és szulindak (Clinoril); ranitidin (Zantac); tobramicin (Tobi); trimetoprim szulfametoxazollal (Bactrim, Septra); és vankomicin (Vancocin). Ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvosához: szédülés; a karok, kezek, lábak, bokák vagy alsó lábak duzzanata; gyors, sekély légzés; hányinger; vagy szabálytalan szívverés.
Ha psoriasisban szenved, tájékoztassa orvosát az összes olyan psoriasis kezelésről és gyógyszerről, amelyet Ön korábban használ. A bőrrák kialakulásának kockázata nagyobb, ha valaha PUVA-val (psoralen és UVA; psoriasis-kezelés, orális vagy topikális gyógyszer és ultraibolya A-kezelés) kezelték; metotrexát (Rheumatrex) vagy más, az immunrendszert elnyomó gyógyszerek; UVB (ultraibolya B fény hatása a psoriasis kezelésére); kőszénkátrány; vagy sugárkezelés. A ciklosporin (módosított) alkalmazása során a psoriasis kezelésére nem szabad PUVA-t, UVB-t vagy az immunrendszert elnyomó gyógyszereket kezelni.
Tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal. Orvosa bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat fog rendelni, hogy ellenőrizze a szervezet reakcióját a ciklosporinra vagy ciklosporinra (módosított).
Miért írják fel ezt a gyógyszert?
A ciklosporint és a ciklosporint (módosított) más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, hogy megakadályozzák a transzplantátum kilökődését (az átültetett szerv támadása a szervet befogadó személy immunrendszere által) a vesében, májban és szívátültetésben részesülő emberekben. A ciklosporint (módosított) önmagában vagy metotrexáttal (Rheumatrex) is alkalmazzák a rheumatoid arthritis (ízületi duzzanat duzzanata által okozott arthritis) tüneteinek kezelésére olyan betegeknél, akiknél a metotrexát önmagában nem enyhítette a tüneteket. A ciklosporint (módosított) a psoriasis (olyan bőrbetegség kezelésére is alkalmazzák, amelyben a test néhány területén vörös, pikkelyes foltok alakulnak ki) kezelésére bizonyos betegeknél, akiket más kezelés nem segített. A ciklosporin és a ciklosporin (módosított) gyógyszerek egy osztályában vannak, amelyeket immunszuppresszánsoknak neveznek. Az immunrendszer aktivitásának csökkentésével dolgoznak.
Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
A ciklosporin és a ciklosporin (módosított) egyaránt kapszulaként és oldatként (folyékony) jönnek szájon át. A ciklosporint általában naponta egyszer szedik. A ciklosporint (módosított) általában naponta kétszer veszik be. Fontos, hogy mindkét típusú ciklosporint rendszeresen hozza be. A ciklosporint vagy a ciklosporint (módosított) minden nap ugyanabban az időpontban vegye be, és a napi adagok és étkezések között ugyanolyan időt kell biztosítani. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A ciklosporint vagy a ciklosporint (módosított) pontosan az utasítás szerint vegye be. Ne vegyen be többé-kevésbé a gyógyszert, és ne vegye be gyakrabban az orvos által előírtnál.
Orvosa valószínűleg módosítja a ciklosporin vagy a ciklosporin (módosított) adagját a kezelés alatt. Ha mindkét típusú ciklosporint a transzplantátum kilökődésének megelőzése érdekében szedi, kezelőorvosa valószínűleg a gyógyszer nagy dózisával kezdi meg, és fokozatosan csökkenti az adagját. Ha ciklosporint (módosított) szed a reumatoid arthritis vagy psoriasis kezelésére, kezelőorvosa valószínűleg alacsony gyógyszeradagolással kezdi meg, és fokozatosan növeli az adagját. Orvosa csökkentheti az adagot is, ha a gyógyszer mellékhatásait észleli. Mondja el orvosának, hogyan érzi magát a kezelés alatt.
A ciklosporin (módosított) segít a psoriasis és a rheumatoid arthritis tüneteinek szabályozásában, de nem gyógyítja meg ezeket a feltételeket. Ha ciklosporint (módosított) szed a pikkelysömör kezelésére, akkor 2 hét vagy hosszabb ideig tarthat, ha a tünetei elkezdenek javulni, és 12-16 hétig, hogy érezze a gyógyszer teljes előnyét. Ha ciklosporint (módosított) szed a reumatoid arthritis kezelésére, a tünetek javulása 4-8 hetet vehet igénybe. Folytassa a ciklosporin (módosított) szedését még akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba a ciklosporin (módosított) szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Orvosa fokozatosan csökkentheti az adagot.
A ciklosporin kapszulák buborékcsomagolásának megnyitásakor szokatlan szagot tapasztalhat. Ez normális, és nem jelenti azt, hogy a gyógyszer károsodott vagy nem biztonságos használat.
A ciklosporin (módosított) belsőleges oldat gélképződést vagy tapadást okozhat, ha 20 ° C alatti hőmérsékletnek van kitéve. Az oldatot akkor is használhatja, ha gélesedik, vagy az oldatot visszahelyezhetjük folyadékká azáltal, hogy szobahőmérsékletre felmelegszik (77 ° F [25 ° C]).
A ciklosporint és a ciklosporint (módosított) orális oldatot használat előtt el kell keverni egy folyadékkal. A ciklosporin (módosított) orális oldat narancslével vagy almaléval keverhető, de nem keverhető tejjel. A ciklosporin belsőleges oldat keverhető tejjel, csokoládé tejjel vagy narancslével. Válasszon ki egy italt a megfelelő listából, és mindig vegye össze a gyógyszert az itallal.
A szájon át oldott oldat bármelyik típusának megtartásához kövesse az alábbi lépéseket:
- Töltsön ki egy pohár (nem műanyag) poharat a választott itallal.
- Távolítsa el a gyógyszert tartalmazó adagolófecskendő felső részéről a védőfedelet.
- Helyezze a fecskendő csúcsát az oldat palackjába, és húzza vissza a dugattyút, hogy a fecskendőt az orvos által előírt mennyiségű oldattal töltse ki.
- Tartsa a fecskendőt az üveg folyadékán, és nyomja le a dugattyút, hogy a gyógyszert az üvegbe helyezze.
- A keveréket jól keverjük.
- Igyon azonnal az üvegben lévő folyadékot.
- Öntsön egy kicsit többet az üvegből, amit az Ön által választott, az üveget öblítse le és öblítse le a folyadékot.
- Szárítsa meg a fecskendő külső részét egy tiszta törülközővel és cserélje ki a védőfedelet. Ne mossa le a fecskendőt vízzel. Ha meg kell mosnia a fecskendőt, győződjön meg róla, hogy teljesen megszáradt, mielőtt más adagot mérne.
A gyógyszer egyéb felhasználása
A ciklosporint és a ciklosporint (módosított) néha Crohn-betegség kezelésére is használják (olyan állapot, amelyben a szervezet megtámadja az emésztőrendszer bélését, fájdalmat, hasmenést, testsúlycsökkenést és lázot okoz) és megakadályozza a kilökődést azokban a betegekben, akik hasnyálmirigyet kaptak vagy szaruhártya transzplantáció. Beszéljen kezelőorvosával arról, hogy milyen kockázatokkal jár a gyógyszer alkalmazása az Ön állapotában.
Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják. További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
A ciklosporin vagy ciklosporin (módosított) alkalmazása előtt
- tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a ciklosporinra, a ciklosporinra (módosított), bármely más gyógyszerre vagy a ciklosporin vagy ciklosporin (módosított) kapszula vagy oldat inaktív összetevőjére. Kérje meg gyógyszerészét az inaktív összetevők listájáról.
- tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat és táplálék-kiegészítőket szed, vagy szándékozik szedni. Ügyeljen arra, hogy megemlítse a FONTOS FIGYELMEZTETÉS szakaszban felsorolt gyógyszereket és az alábbiak bármelyikét: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodaron (Cordarone); angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) inhibitorok, például benazepril (Lotensin), kaptopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fozinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril) ), ramipril (Altace) és trandolapril (Mavik); angiotenzin II receptor antagonisták, mint például kandesartán (Atacand), eprosartan (Teveten), irbezartán (Avapro), losartán (Cozaar), olmesartán (Benicar), telmizartán (Micardis) és valsartán (Diovan); bizonyos gombaellenes gyógyszerek, mint például a flukonazol (Diflucan) és az itrakonazol (Sporanox); azitromicin (Zithromax); bromokriptin (Parlodel); kalciumcsatorna-blokkolók, például diltiazem (Cardizem), nikardipin (Cardene) és verapamil (Calan); karbamazepin (Tegretol); koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek (sztatinok), mint például atorvasztatin (Lipitor), fluvasztatin (Lescol), lovasztatin (Mevacor), pravasztatin (Pravachol) és simvastatin (Zocor); klaritromicin (biaxin); dalfopristin és kinupristin kombináció (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxin); bizonyos diuretikumok („vizes tabletták”), beleértve az amiloridot (Midamor), a spironolaktont (Aldactone) és a triamterént (Dyazide); erythromycin; HIV proteáz inhibitorok, mint például az indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra-ban) és saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramid (Reglan); metilprednizolon (Medrol); nafcililn; oktreotid (Sandostatin); orális fogamzásgátlók (fogamzásgátló tabletták); orlistat (Xenical); fenobarbitál; fenitoin (Dilantin); kálium-kiegészítők; prednizolon (Pediapred); repaglinid (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); szulfinpirazon (anturán); terbinafin (Lamisil); és tiklopidin (Ticlid). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosabban figyelnie kell a mellékhatásokra.
- ha szirolimuszot (Rapamune-t) szed, a ciklosporin vagy a ciklosporin (módosított) bevétele után 4 órával vegye be.
- mondja el kezelőorvosának, hogy milyen növényi készítményeket szed, különösen az orbáncfű.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben vagy az alábbiak bármelyikében megemlített vagy bármelyik feltétele van: alacsony koleszterinszint, alacsony a magnéziumszint a vérben, bármely olyan állapot, amely megnehezíti a szervezet számára a tápanyagok elnyelését, vagy májbetegség.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes vagy terhes. Ha bármelyik ciklosporin szedése alatt teherbe esik, forduljon orvosához. Mindkét típusú ciklosporin növelheti annak kockázatát, hogy a baba túl korán születik.
- tájékoztassa orvosát, ha szoptat vagy szoptat.
- nem rendelkeznek vakcinázással anélkül, hogy beszélt volna orvosával.
- tudnia kell, hogy a ciklosporin növelheti az extra szöveteket az ínyben. Győződjön meg róla, hogy gondosan kefe a fogát, és a kezelés során rendszeresen látogasson meg egy fogorvosra, hogy csökkentse annak kockázatát, hogy ezt a mellékhatást fejleszti.
Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
Kerülje a grapefruitlé vagy a grapefruit fogyasztását, miközben ciklosporint vagy ciklosporint (módosított) szed.
Orvosa elmondhatja Önnek, hogy korlátozza az étrendben lévő kálium mennyiségét. Kövesse ezeket az utasításokat. Beszéljen kezelőorvosával arról, hogy mennyi káliumban gazdag ételeket, például banánt, aszalt szilvát, mazsolát és narancslét tartalmaz. Sok sóhelyettesítő tartalmaz káliumot, ezért beszéljen kezelőorvosával arról, hogyan használja őket a kezelés során.
Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
Ha elfelejtette bevenni egy adagot, vegye be a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem ideje eltelni a következő adag, hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
A ciklosporin és a ciklosporin (módosított) mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:
- fejfájás
- hasmenés
- gyomorégés
- gáz
- fokozott hajnövekedés az arcon, karokon vagy háton
- az extra szövetek növekedése az ínyen
- pattanás
- öblítés
- a test egy részének szabályozhatatlan rázása
- égés vagy bizsergés a kezekben, karokban, lábakban vagy lábakban
- izom- vagy ízületi fájdalom
- görcsök
- fájdalom vagy nyomás az arcban
- fül problémák
- emlőbővítés férfiaknál
- depresszió
- nehéz elaludni vagy aludni
Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek valamelyikét észleli, vagy a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben felsorolt esetekben, azonnal forduljon orvosához:
- szokatlan vérzés vagy véraláfutás
- sápadt bőr
- a bőr vagy a szemek sárgulása
- rohamok
- eszméletvesztés
- a viselkedés vagy a hangulat változásai
- a testmozgások ellenőrzése
- látásváltozások
- zavar
- kiütés
- lila foltok a bőrön
- a kezek, a karok, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata
A ciklosporin és a ciklosporin (módosított) egyéb mellékhatásokat okozhat. Beszéljen kezelőorvosával, ha szokatlan problémákat észlel a kezelés során.
Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).
Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
Tartsa a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten és távol a hőtől és a nedvességtől (nem a fürdőszobában). Ne tárolja a gyógyszert hűtőszekrényben, és ne fagyassza le. A maradék oldatot a palack első kinyitása után 2 hónappal dobja ki.
A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.
Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látótól és a hozzáféréstől távol. http://www.upandaway.org
Vészhelyzet / túladagolás esetén
Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.
Túladagolás tünetei lehetnek:
- a bőr vagy a szemek sárgulása
- a karok, kezek, lábak, bokák vagy alsó lábak duzzanata.
Milyen más információkat kell tudnom?
Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.
Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.
Márkanevek
- Gengraf®
- Neoral®
- Sandimmune® A kapszulák
- Sandimmune® Orális megoldás