Budesonid orális belégzés

Tartalom

• Miért írják fel ezt a gyógyszert?
• Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
• A gyógyszer egyéb felhasználása
• Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
• Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
• Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
• Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
• Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
• Milyen más információkat kell tudnom?
• Márkanevek
• Kombinált termékek márkanevei

kiejtve (byoo des 'oh nide)

Miért írják fel ezt a gyógyszert?

A budesonidot a légzési nehézségek, a mellkasi szorítás, a zihálás és az asztma okozta köhögés megelőzésére használják. Az orális belélegzésre szánt budesonid por (Pulmicort Flexhaler) felnőttek és 6 éves vagy idősebb gyermekek esetében alkalmazható. 12 hónapos és 8 éves kor közötti gyermekeknek szájon át történő inhalálásra (Pulmicort Respules) alkalmazott budesonid szuszpenziót (folyadék) alkalmazzák. A budezonid a kortikoszteroidok nevű gyógyszerek egy csoportjába tartozik. A légutak duzzanatának és irritációjának csökkentésével a légzés könnyebbé válik.

Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?

A budesonid por formájában kerül beszívásra, inhalálással és szájon át szuszpendálva egy speciális jet-porlasztóval (gép, amely a gyógyszert belélegezhető ködké alakítja).Az orális belélegzésre szánt budesonidport általában naponta kétszer belélegzik. A budesonid szuszpenziót orális belégzésre általában naponta egyszer vagy kétszer belélegzik. Próbáld meg a budesonidot minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban használni. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A budesonidot pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többé-kevésbé, vagy ne használja gyakrabban az orvos által előírtnál.

Beszéljen kezelőorvosával arról, hogy hogyan kell a többi orális és belélegzett gyógyszert asztma kezelésére használni a budezonid inhaláció során. Ha szájon át szteroidot, például dexametazon, metilprednizolont (Medrol) vagy prednizont (Rayos) szed, akkor orvosa fokozatosan csökkentheti a szteroid adagját a budezonid alkalmazása megkezdése után.

A budezonid az asztma tüneteit szabályozza, de nem gyógyítja meg. Az asztma javulása a gyógyszer használatát követően azonnal előfordulhat, de a por alkalmazása után 1-2 hétig, és a szuszpenzió rendszeres használata után 4-6 héttel nem tekinthető teljes hatásnak. Folytassa a budezonid használatát még akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba a budesonid szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Hívja orvosát, ha a tünetei vagy a gyermek tünetei nem javulnak az első 2 hét (por) vagy az első 6 hét (szuszpenzió) során, vagy ha rosszabbodnak.

A budezonid segít megelőzni az asztmás rohamokat (hirtelen légszomj, zihálás és köhögés), de nem hagyja abba a már megkezdett asztmás rohamot. Orvosa egy rövid hatású inhalálót ír elő az asztmás rohamok során. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az asztmája súlyosbodik a kezelés során.

Mindegyik budesonid inhalátor 60 vagy 120 inhalálásra van tervezve, méretétől függően. Miután a megjelölt inhalációs mennyiséget használták, a későbbi inhalációk nem tartalmazzák a megfelelő mennyiségű gyógyszert. Figyelembe kell vennie a használt inhalációk számát. Az inhalátorok belélegzésének számát megoszthatja a naponta használt inhalációk számával, hogy megtudja, hány napig tart az inhalátor. Az inhaláló készüléket a belélegezést követően is ártalmatlanítsa, még akkor is, ha még mindig tartalmaz valamilyen folyadékot, és folytatja a permet felszabadulását.

Ne nyelje le a budesonid porlasztó szuszpenziót.

Mielőtt először használná a budesonid-inhalátort vagy a jet-porlasztót, olvassa el a mellékelt írásos utasításokat. Nézze meg alaposan a diagramokat, és győződjön meg róla, hogy felismeri az inhalátor vagy a porlasztó összes részét. Kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a légzőszervezőt, hogy mutassa meg a megfelelő módot az inhalátor vagy a porlasztó használatára. Gyakorolja az inhalálót vagy a porlasztót előtte, így biztos benne, hogy helyesen jár.

A por inhaláláshoz történő belélegzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Forgassa el a védőburkolatot és emelje fel.
2. Amikor először használ egy új budesonid-inhalátort, először be kell tölteni. Ehhez tartsa az inhalálót függőlegesen (szájfúvókával felfelé), majd fordítsa el teljesen a barna fogantyút jobbra, majd egészen balra. Egy kattanást hall. Ismétlés. Az egység már alapozott és készen áll az első adag betöltésére. Ezt követően nem kell újra beindítani az inhalátort, még akkor is, ha hosszabb ideig nem használja azt.
3. Tartsa az inhalálót függőleges helyzetben, töltse be az első adagot úgy, hogy a fogantyút teljesen jobbra és teljesen balra forgatja, amíg a kattanás meg nem kezd.
4. Fordítsa el a fejét az inhalálótól és lélegezzen ki. Ne fújja ki és ne ürítse ki az inhalátorba. A feltöltést követően ne rázza meg az inhalátort.
5. Tartsa az inhalálót függőleges (szájrész) vagy vízszintes helyzetben. Helyezze a szájrészt az ajkai közé a szájába. Döntse kissé a fejét. Zárja be szorosan a száját a szájrész körül, de ne harapjon vagy rágja a szájrészt. Inhalálja mélyen és erőteljesen. Győződjön meg róla, hogy a köd a torkába kerül, és a fogak vagy a nyelv nem blokkolódik.
6. Távolítsa el az inhalátort a szájából, és tartsa lélegzetét körülbelül 10 másodpercig. Ne fújja ki és ne ürítse ki az inhalátort.
7. Ha két puffaszt akar lélegezni, ismételje meg a 4-6. Lépéseket. A következő puffoláshoz az inhalálót függőleges helyzetben kell betölteni közvetlenül a használat előtt. Fordítsa el a markolatot teljesen jobbra, majd teljesen balra, amíg kattan.
8. Helyezze vissza az inhalátor védősapkáját, és csavarja meg.
9. Minden kezelés után öblítse ki a száját vízzel és nyárson. Ne nyelje le a vizet.
10. Tartsa az inhalálót tisztán és szárazon, a fedelet szorosan a helyén.

A szuszpenzió belélegzéséhez a sugárhajtású porlasztóval végezze el az alábbi lépéseket:

1. Távolítson el egy ampullát az inhalációs szuszpenzióból a fóliatasakból.
2. Óvatosan körkörös mozdulatokkal rázza meg az ampullát.
3. Tartsa az ampullát függőlegesen, és csavarja ki az ampulla tetejét. Az összes folyadékot öntsük a porlasztó tartályba. Ne keverjen más gyógyszereket a budesoniddal a tartályba.
4. Csatlakoztassa a porlasztótartályt a szájrészhez vagy az arcmaszkhoz.
5. Csatlakoztassa a porlasztót a kompresszorhoz.
6. Helyezze a szájrészt a gyermek szájába, vagy használja az arcmaszkot. A gyermek üljön függőleges, kényelmes helyzetben és kapcsolja be a kompresszort.
7. Mondja el gyermekének, hogy nyugodtan, mélyen és egyenletesen lélegezzen be, amíg a köd meg nem szakad a kamrában.
8. Minden egyes kezelés után öblítse ki a száját vízzel és nyárson; ne nyelje le a vizet.
9. Az üres ampullát és a tetejét a szemétbe dobja, amely a gyermekek és a háziállatok számára nem elérhető.
10. Rendszeresen tisztítsa meg a porlasztót. Gondosan kövesse a gyártó utasításait, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van a porlasztó tisztításával kapcsolatban.

A gyógyszer egyéb felhasználása

Ezt a gyógyszert más esetekben írják elő; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?

A budesonid belélegzése előtt,

• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a budezonidra, bármely más gyógyszerre vagy a budezonid inhalációs por vagy porlasztó oldat bármely összetevőjére. Ha Ön inhalációs port használ, akkor értesítse orvosát, ha allergiás a tejfehérjékre. Kérdezze meg a gyógyszerészét, vagy ellenőrizze a gyógyszeres kezelési útmutatót az összetevők listájáról.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Győződjön meg róla, hogy megemlíti az alábbiak valamelyikét: gombaellenes szerek, mint például az itrakonazol (Onmel, Sporanox) és ketokonazol (Nizoral); klaritromicin (biaxin); HIV proteáz inhibitorok, mint például atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, mások) és saquinavir (Invirase); rohamok gyógyszerei, nefazodon; orális szteroidok, például dexametazon, metilprednizolon (Medrol) és prednizon (Rayos); és telitromicin (Ketek). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra. Sok más gyógyszer is kölcsönhatásba léphet a budesonid inhalációval, ezért győződjön meg róla, hogy elmondja kezelőorvosának a gyógyszereit, még azokról is, amelyek nem szerepelnek a listán.
• ne alkalmazzon budezonidot asztmás roham alatt. Orvosa egy rövid hatású inhalálót ír elő az asztmás rohamok során. Hívja kezelőorvosát, ha asztmás rohama van, ami nem áll meg abból a célból, hogy a gyors hatású asztmás gyógyszert szedje, vagy ha többet kell használnia a szokásosnál gyorsabb hatású gyógyszerrel.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha Önnek vagy családtagjának a csontritkulása van (vagy olyan állapot, amelyben a csontok vékonyak és gyengék, és könnyen eltörik), és ha Önnek van vagy valaha is tuberkulózisa (TB, súlyos tüdőfertőzése) volt az Önnél tüdő, szürkehályog (a szem lencséjének elhomályosodása), glaukóma (szembetegség) vagy magas nyomás a szemben, vagy májbetegség. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha bármilyen kezeletlen fertőzése van a testén vagy a herpeszszemfertőzésben (olyan fertőzés típusa, amely fájdalmat okoz a szemhéjban vagy a szem felületén).
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha a budesonid alkalmazásakor teherbe esik, forduljon orvosához.
• ha műtétet végez, beleértve a fogászati ​​műtétet, tájékoztassa orvosát vagy fogorvosát arról, hogy budesonidot használ.
• ha bármilyen más betegsége van, mint például asztma, arthritis vagy ekcéma (bőrbetegség), akkor az orális szteroid dózis csökkenése esetén súlyosbodhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ez megtörténik, vagy ha az alábbi tünetek valamelyikét észleli ebben az időszakban: extrém fáradtság, izomgyengeség vagy fájdalom; hirtelen fájdalom a gyomorban, az alsó testben vagy a lábakban; étvágytalanság; fogyás; gyomorrontás; hányás; hasmenés; szédülés; ájulás; depresszió; ingerlékenység; és a bőr sötétedése. A szervezet kevésbé képes megbirkózni a stresszel, mint például a műtét, a betegség, a súlyos asztmás roham vagy a sérülés. Azonnal forduljon orvosához, ha megbetegszik, és győződjön meg róla, hogy minden egészségügyi szolgáltató, aki kezeli, tudja, hogy nemrégiben szájon át szedett szteroidot budesonid inhalációval cserélt. Hordjon egy kártyát vagy viseljen orvosi azonosító karkötőt, hogy a sürgősségi személyzet tudja, hogy szükség esetén szteroidokkal kell kezelni.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha soha nem volt bárányhimlő vagy kanyaró, és Ön nem oltott be e fertőzések ellen. Maradj távol a betegektől, különösen azoktól, akik bárányhimlő vagy kanyaró. Ha valamelyik fertőzésnek van kitéve, vagy ha valamelyik fertőzés tüneteit észleli, azonnal forduljon orvosához. Szükség lehet a kezelésre, hogy megvédje Önt ezen fertőzések ellen.
• tudnia kell, hogy a budezonid belélegzése néha a belélegzés után néha zihálást és légzési nehézséget okoz. Ha ez megtörténik, azonnal használja a gyors hatású (mentő) asztma-gyógyszert, és hívja orvosát. Ne alkalmazza ismét a budesonid belégzését, kivéve, ha orvosa azt mondja Önnek, hogy kell.

Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?

Hacsak orvosa nem mondja másképp, folytassa a szokásos étrendet.

Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?

Hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. Ne használjon kettős adagot a kihagyott adag pótlására.

Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?

A budezonid belélegzése mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:

• fejfájás
• orr vagy orrfolyás
• torokfájás
• hasmenés
• étvágytalanság
• gyomorfájdalom
• nehéz elaludni vagy aludni
• nyaki vagy hátfájás
• fülfertőzések
• orrvérzés

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha az alábbi tünetek valamelyikét észleli, vagy a KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK részben, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy sürgősségi ellátást kapjon:

• fehér foltok vagy sebek a szájban
• kiütés
• csalánkiütés
• viszkető
• az arc, a torok, a nyelv, az ajkak, a szem, a kéz, a láb, a boka vagy az alsó lábak duzzanata
• rekedtség
• légzési vagy nyelési nehézség
• zihálás
• köhögés
• mellkasi fájdalom
• szorongás
• láz, hidegrázás vagy más fertőzés jele
• fáradtság
• hányinger
• hányás
• gyengeség
• látásváltozások

A budesonid belélegzése a gyermekek lassabb növekedését okozhatja. Nincs elég információ ahhoz, hogy elmondhassuk, hogy a budesonid alkalmazása csökkenti-e a végső magasságot, amelyet a gyerekek elérnek, amikor abbahagyják a növekedést. A gyermek orvosa óvatosan figyeli a gyermek növekedését, miközben gyermeke budesonidot használ. Beszélje meg gyermekének orvosával, hogy milyen kockázatokkal járhat a gyermeknek.

Ritkán előfordul, hogy a budesonidot hosszú ideig használtak glaukóma vagy szürkehályog. Beszéljen kezelőorvosával a budesonid alkalmazásának kockázatairól és arról, hogy milyen gyakran kell vizsgálnia a szemét a kezelés során.

A budezonid fokozhatja az osteoporosis kialakulásának kockázatát (olyan állapot, amelyben a csontok vékonyak és gyengék, és könnyen eltörik). Beszéljen kezelőorvosával a gyógyszer használatának kockázatairól.

A budezonid belélegzése más mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer használata során.

Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?

Tartsa ezt a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Tartsa a porlasztó ampullákat lezárva a fólia tasakban, amíg készen áll a használatukra. Az inhalátort és a porlasztóoldatot szobahőmérsékleten, a túlzott hőtől és nedvességtől (nem a fürdőszobában) tárolja. Ne fagyassza le és ne fagyassza le a porlasztóoldatot. Ha inhalációs port használ, cserélje ki a régi inhalátort minden alkalommal, amikor újratölti a receptet. Ha a porlasztóoldatot használja, akkor az ampullákat a fóliatasak kinyitása után 2 héttel fel kell dobni.

Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org

A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.

Milyen más információkat kell tudnom?

Tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal.

Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.

Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.

Márkanevek

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

Kombinált termékek márkanevei

• Symbicort^® (Budesonidot, formoterolt tartalmaz)

^¶ Ez a márkás termék már nem a piacon. Általános alternatívák állnak rendelkezésre.