Olodaterol orális belégzés

Tartalom

• FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
• Miért írják fel ezt a gyógyszert?
• Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
• A gyógyszer egyéb felhasználása
• Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
• Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
• Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
• Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
• Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
• Vészhelyzet / túladagolás esetén
• Milyen más információkat kell tudnom?
• Márkanevek
• Kombinált termékek márkanevei

kimondva (oh '' loe da 'ter ol)

FONTOS FIGYELMEZTETÉS:

Egy nagy klinikai vizsgálatban több, az olodaterolhoz hasonló asztmás gyógyszert használó beteg súlyosabb asztmás epizódokat tapasztalt, amelyeket kórházban kellett kezelni, vagy halált kellett okozniuk, mint azok, akik nem használják a gyógyszert. Az olodaterol belélegzése fokozhatja a súlyos asztmás problémák kockázatát vagy az asztmás betegek halálát. Az asztma kezelésére az élelmiszer- és gyógyszeradagság (FDA) nem hagyta jóvá az Olodaterol inhalációt. Nincs elég információ arra vonatkozóan, hogy az olodaterol belélegzése növeli-e a krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD; tüdőbetegségek, beleértve a krónikus bronchitist és emphysema-t is) halálesetek kockázatát.

Az orvosa vagy a gyógyszerész tájékoztatja Önt a gyártó betegtájékoztatójáról (Gyógyszerkönyv), amikor elkezdi az olodaterol belélegzését és minden alkalommal, amikor újratölti a receptet. Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el a gyártó weboldalára is.

Beszéljen orvosával az olodaterol orális inhaláció használatával kapcsolatos kockázatokról.

Miért írják fel ezt a gyógyszert?

Az olodaterol orális belélegzés a zihálás, a légszomj, a köhögés és a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD; a tüdőt és a légutakat érintő betegségek csoportja, amely magában foglalja a krónikus bronchitist és emphysema-t) által okozott fájdalom csökkentésére. Az olodaterol orális belélegzés a gyógyszerek hosszú ideig ható béta-agonisták (LABAs) csoportjába tartozik. A légutakat a tüdőben megnyugtatja és megnyitja, így könnyebb a légzés.

Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?

Az olodaterol belélegzése szájon át belélegezhető speciális inhaláló készülékkel. Általában naponta egyszer használják. Lélegezze be az olodaterolt minden nap ugyanabban az időben. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Az olodaterolt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többé-kevésbé, vagy ne használja gyakrabban az orvos által előírtnál.

Ne használjon olodaterol inhalációt hirtelen COPD-támadás során. Orvosa egy rövid hatású (mentő) inhalálót fog felírni a COPD-támadások során

Az Olodaterol inhaláció nem alkalmazható a gyorsan rosszabbodó COPD kezelésére. Ha a légzési problémák súlyosbodnak, forduljon orvosához, vagy sürgősségi orvosi segítséget kapjon, ha gyakrabban kell használnia a rövid hatású inhaláló készüléket a COPD támadásainak kezelésére, vagy ha a rövid hatású inhalátor nem enyhíti a tüneteket.

Ügyeljen arra, hogy ne permetezze az olodaterol belégzését a szemébe.

Az Olodaterol inhaláció segít a COPD szabályozásában, de nem gyógyítja meg. Az olodaterol belégzésének folytatása akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba az olodaterol belélegzését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Ha hirtelen abbahagyja az olodaterol inhalációját, a tünetei rosszabbodhatnak.

Az Olodaterol patronokat csak a recepthez mellékelt inhalátorokkal szabad használni.

Mielőtt először használná az olodaterol inhalációt, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a légzőszervezőt, hogy mutassa meg, hogyan kell használni az inhalátort. Gyakorolja az inhalátort, miközben ő néz.

Az inhalátor használatához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Mielőtt az új inhalátort első alkalommal használná, nyomja meg a biztonsági reteszet, miközben a sárga fedelet zárva hagyja le a tiszta bázist. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az áttört elemet a tiszta alap alján. Töltse ki az inhalátor címkéjén található lejárati dátumot, amely 3 hónap a patront az inhalátorba való behelyezésétől számítva.
2. Távolítsa el a patront a dobozból. Nyomja be a patron keskeny végét az inhalátorba. A patron alapja nem lesz teljesen az inhalátorban. Tolja be a patront szilárd felületre, hogy helyesen legyen behelyezve. Ne távolítsa el a patront, ha behelyezte az inhalálóba.
3. Helyezze vissza a tiszta bázist a helyére. Ne távolítsa el újra a tiszta bázist. A patron behelyezése után ne vegye szét az inhaláló készüléket, és tegye vissza a tiszta bázist.
4. Ha az inhalálót először használja, vagy ha az inhalátort 21 napnál nem hosszabb ideig használta, akkor azt el kell készíteni. Tartsa az inhalálót egyenesen a sárga sapkával. Fordítsa a tiszta bázist a címkén lévő fekete nyilak irányába, amíg a kattanás (fél fordulat) meg nem jelenik. Fordítsa meg a sárga sapkát, amíg teljesen kinyílik.
5. Az inhalátor előkészítéséhez az inhalálót a föld felé kell irányítani (az arcától távol), és háromszor nyomja meg az adagkibocsátó gombot, hogy három spray kerüljön a levegőbe. Ha 3 - 20 napig nem használta az inhalátort, irányítsa az inhalálót a föld felé, és nyomja meg egyszer a tartályt, hogy egy spray-t szabadítson fel a levegőbe.
6. Ha készen áll arra, hogy belélegezze az adagot, tartsa az inhalálót függőlegesen, a sárga kupakot zárva, hogy elkerülje a véletlen adagolását. Fordítsa a tiszta bázist a címkén lévő fekete nyilak irányába, amíg a kattanás (fél fordulat) meg nem jelenik. Fordítsa meg a sárga sapkát, amíg teljesen kinyílik.
7. Irányítsa az inhalálót a föld felé (az arcától távol), és nyomja meg az adag kioldó gombot, amíg egy spray nem látható.
8. Lassan és teljesen lélegezzen ki, majd zárja be az ajkát a szájrész vége körül anélkül, hogy a szellőzőnyílásokat lefedné. Irányítsa az inhalálót a torok hátuljára.
9. Lassú, mély lélegzetet vesz a száján keresztül, és nyomja meg a dózis kioldó gombot, és folytassa a lélegzést, ameddig csak lehet.
10. Próbálja meg 10 másodpercig tartani a lélegzetét.
11. Ismételje meg a 8-10. Lépéseket a második belégzéshez.
12. Zárja be a sárga inhaláló sapkát.

Tisztítsa meg a fúvókát nedves ronggyal vagy szövetpel legalább hetente egyszer. Ha az inhalátor külső része piszkos, nedves ruhával törölje le.

A gyógyszer egyéb felhasználása

Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?

Az olodaterol belélegzése előtt,

• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás az olodaterolra, bármely más gyógyszerre vagy az olodaterol belégzésének bármely összetevőjére. Kérdezze meg a gyógyszerészét, vagy ellenőrizze a gyógyszeres kezelési útmutatót az összetevők listájáról.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen egyéb vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Ügyeljen arra, hogy megemlítse az alábbiak valamelyikét: amiodaron (Cordarone, Nexterone, Pacerone); antidepresszánsok, például amitriptilin, amoxapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Surmontil, Tofranil), nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil); béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) és sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); diuretikumok („víz tabletták”); eritromicin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, mások); más LABA-k, például arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist, Dulera, Symbicort), indakaterol (Arcapta) vagy salmeterol (Serevent, Advair); monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, beleértve az izokarboxazidot (Marplan), fenelzint (Nardil), selegilint (Eldepryl, Emsam, Zelapar) és tranilcipromint (Parnate); moxifloxacin (Avelox); orális szteroidok, például dexametazon (dexametazon-intenzol), metilprednizolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) és prednizon (Rayos); pentoxifilin (Pentoxil) és teofillin (Elixofhyllin, Theolair, Uniphyl, mások). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra. Sok más gyógyszer is kölcsönhatásba léphet az olodaterol belélegzésével, ezért győződjön meg róla, hogy elmondja kezelőorvosának az összes bevételt, még azokról is, amelyek nem szerepelnek a listán.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha diabétesz, görcsrohamok, magas vérnyomás, szabálytalan szívverés vagy szív- vagy pajzsmirigy-betegség jelentkezett.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha olodaterol belélegzése közben teherbe esik, forduljon orvosához.
• ha műtétet végez, beleértve a fogászati ​​műtétet, mondja el orvosának vagy fogorvosának, hogy olodaterol inhalációt használ.

Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?

Beszéljen kezelőorvosával a koffeint tartalmazó italok fogyasztása közben.

Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?

Belélegezzük a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem ideje eltelni a következő adag, hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. 24 órán belül ne használjon több adagot.

Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?

Az olodaterol belélegzése mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:

• láz, köhögés, orrfolyás vagy egyéb fertőzés jelei
• ízületi fájdalom

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy sürgősségi ellátást kapjon:

• hirtelen légszomj
• mellkasi fájdalom
• gyors, lüktető vagy szabálytalan szívverés
• köhögés, zihálás vagy mellkasi szorítás, amely az olodaterol belégzése után kezdődik
• kiütés
• viszkető
• csalánkiütés
• az arc, a száj vagy a nyelv megduzzadása
• légzési vagy nyelési nehézség
• gyakori vagy fájdalmas vizelés

Az olodaterol belélegzése egyéb mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer használata során.

Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?

Tartsa ezt a gyógyszert a tárolóedényben, amelyet bejött és gyermekektől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten és távol a hőtől és a nedvességtől (nem a fürdőszobában). Ne fagyassza be az inhalátort vagy patront. Az inhalátort 3 hónappal az első használat után, vagy ha a patron minden gyógyszer használata után lezárul, attól függően, hogy melyik előbb következik be, ártalmatlanítsa.

A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.

Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org

Vészhelyzet / túladagolás esetén

Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.

A túladagolás tünetei a következők lehetnek:

• mellkasi fájdalom
• szívverseny
• szédülés
• idegesség
• nehéz elaludni vagy aludni
• a tested egy részének rázása, amit nem tudsz irányítani
• szorongás
• fejfájás
• száraz száj
• hányinger
• fáradtság

Milyen más információkat kell tudnom?

Tartsa meg az összes találkozót orvosával.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.

Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.

Márkanevek

• Striverdi^® Respimat^®

Kombinált termékek márkanevei

• Stiolto ^® Respimat^® (olodaterolt és tiotropiumot tartalmaz)