Tartalom
- FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
- Miért írják fel ezt a gyógyszert?
- Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
- A gyógyszer egyéb felhasználása
- Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
- Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
- Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
- Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
- Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
- Vészhelyzet / túladagolás esetén
- Milyen más információkat kell tudnom?
- Márkanevek
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Az inzulin belégzése csökkentheti a tüdőfunkciót, és bronchospasmusokat (légzési nehézségeket) okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha asztmája vagy krónikus obstruktív tüdőbetegsége (COPD, a tüdőt és a légutakat érintő betegségek egy csoportja) van vagy volt. Orvosa azt fogja mondani, hogy ne használja az inzulin inhalációt, ha asztmája vagy COPD-je van. Orvosa bizonyos vizsgálatokat fog rendelni annak ellenőrzésére, hogy a tüdő milyen jól működik a kezelés előtt, 6 hónappal a kezelés megkezdése után, és évente az inzulin inhalációs kezelés használata során. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi tünetek bármelyike jelentkezik: zihálás vagy légzési nehézség.
Tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal.
Orvosa vagy gyógyszerésze megadja Önnek a gyártó betegtájékoztatóját (gyógyszeres kezelési útmutató), amikor inzulin inhalációval kezdi a kezelést, és minden alkalommal, amikor újratölti a receptet. Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el a gyártó weboldalára is.
Beszéljen kezelőorvosával az inzulin inhaláció kockázatával kapcsolatban.
Miért írják fel ezt a gyógyszert?
Az inzulin inhalációt egy hosszú hatású inzulinnal kombinálva alkalmazzák az 1. típusú diabétesz kezelésére (olyan állapot, amelyben a szervezet nem termel inzulint, és ezért nem tudja ellenőrizni a vérben lévő cukor mennyiségét). Más 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek kezelésére is alkalmazzák (olyan állapotban, amikor a szervezet általában nem használja az inzulint és ezért nem tudja ellenőrizni a vércukormennyiséget), akik inzulint igényelnek a cukorbetegségük szabályozásához. Az inzulin inhalációt nem alkalmazzák a diabéteszes ketoacidózis kezelésére (súlyos állapot, amely akkor alakulhat ki, ha a magas vércukorszintet nem kezelik). Az inzulin inhaláció a humán inzulin rövid hatású, ember alkotta változata. Az inzulin belégzése úgy működik, hogy helyettesíti a szervezet által általában termelt inzulint és segít a cukornak a vérből más testszövetekbe történő mozgatásában, ahol az energiát használják. Azt is megakadályozza, hogy a máj több cukrot termeljen.
Idővel a cukorbetegek és a magas vércukorszintű emberek súlyos vagy életveszélyes szövődményeket okozhatnak, beleértve a szívbetegségeket, a stroke-ot, a veseproblémákat, az idegkárosodást és a szemproblémákat. A cukorbetegség kezelését és egészségének javítását segítheti a gyógyszer (ek) használata, az életmódbeli változások (például a diéta, a testmozgás, a dohányzás megszüntetése) és a vércukorszint rendszeres ellenőrzése. Ez a terápia csökkentheti a szívinfarktus, a stroke vagy más cukorbetegséggel kapcsolatos szövődmények, például a veseelégtelenség, az idegkárosodás (zsibbadás, hideg lábak vagy lábak, férfiak és nők szexuális képességének csökkenése), a szem problémák, beleértve a változásokat is. vagy látásvesztés vagy ínybetegség. Orvosa és más egészségügyi szolgáltatók beszélnek Önnel a cukorbetegség kezelésének legjobb módjáról.
Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
Az inzulin belélegzése por formájában történik, belélegezve egy szájon át egy speciális inhaláló készülékkel. Ezt általában minden étkezés elején használják. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Az inzulin inhalációt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többé-kevésbé, vagy ne használja gyakrabban az orvos által előírtnál.
Az inzulin inhaláció szabályozza a cukorbetegséget, de nem gyógyítja meg. Az inzulin inhalálásának folytatása akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba az inzulin inhalációt anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Ne forduljon más típusú inzulinhoz anélkül, hogy beszélt volna orvosával.
Mielőtt először használná az inzulin orális inhalátort, olvassa el a mellékelt írásos utasításokat. Figyelmesen nézze meg a diagramokat, és győződjön meg róla, hogy felismeri az inhalátor összes részét. Kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy mutassa meg, hogyan kell használni. Gyakorolja az inhalátort, miközben jelen van.
Az inzulin inhalációs por egyszer használatos patron. A patronokat csak a recepthez mellékelt inhalátorokkal szabad használni. Ne próbálja meg megnyitni a patront, ne nyelje le a patront, vagy ne vigye be a tartalmat anélkül, hogy az inhalátort a recepthez mellékelné.
Miután behelyezte a patront az inhalátorba, tartsa az inhalátor szintjét a fehér szájnyílással a tetején és a bíbor alján az alján. Ha az inhalálót fejjel lefelé tartják, vagy ha a szájnyílást lefelé, megrázta vagy eldobja, elveszítheti a gyógyszert. Ha ez megtörténik, az inhaláló használata előtt cserélje ki a patront egy új patronnal.
Kövesse kezelőorvosa utasításait arról, hogy hány inzulin inhalációs patronot használjon minden nap. Az inzulin inhaláció elkezdésekor kezelőorvosának szüksége lehet arra, hogy módosítsa a többi cukorbetegség gyógyszere, például a hosszú hatású inzulin és a cukorbetegség orális gyógyszereit. Előfordulhat, hogy kezelőorvosa is módosíthatja az inzulin inhalációs adagját a kezelés ideje alatt. Kövesse az alábbi utasításokat, és kérdezze meg orvosát, ha bármilyen kérdése van. Ne változtassa meg az inzulin inhalációs adagját vagy a cukorbetegség egyéb gyógyszereit anélkül, hogy beszélt volna orvosával.
A gyógyszer egyéb felhasználása
Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
Az inzulin inhalálás előtt,
- tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás az inzulinra (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, mások), bármely más gyógyszerre, vagy az inzulin belégzésének bármely inaktív összetevőjére. Kérdezze meg a gyógyszerészét, vagy ellenőrizze a gyógyszeres kezelési útmutatót az összetevők listájáról.
- tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Mindenképpen említse meg az alábbiak valamelyikét: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, mások); angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) inhibitorok, például benazepril (Lotensin, Lotrelben), enalapril (Vasotec, Vaseretic), fozinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Prinzide, Zestoretic), quinapril (Accupril, Quinaretic), és ramipril (Altace); angiotenzin II antagonisták (angiotenzin receptor blokkolók, ARB-k), például azilsartán (Edarbi), kandesartán (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten, Teveten HCT), irbesartán (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar, Hyzaar) , olmesartán (Benicar, Azor, Benicar HCT, Tribenzor), telmizartán (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) és valsartán (Diovan, Diovan HCT, Exforge HCT, mások); béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol, mások), nadolol (Corgard, Corzide) és propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); klonidin (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, mások); klozapin (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramid (Norpace, Norpace CR); vizelethajtók; fenofibrát (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyaxban); gemfibrozil (Lopid); HIV proteáz inhibitorok, beleértve az atazanavir (Reyataz), az indinavir (Crixivan), a lopinavir (a Kaletra-ban), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak) és a szakinavir (Invirase); hormonpótló terápia; izoniazid (Laniazid, Rifamate, Rifaterben); lítium (Lithobid); asztma, megfázás, mentális betegségek és hányinger; monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, beleértve az izokarboxazidot (marplán), fenelzint (Nardil), tranilcipromint (Parnate) és szelegilint (Eldepryl, Emsam, Zelapar); niacin; orális fogamzásgátlók (fogamzásgátló tabletták); orális gyógyszerek cukorbetegségben, mint például pioglitazon (Actos, Actoplus Met, Duetact, Oseni) vagy rosiglitazon (Avandia, Avandametben, Avandarylban); orális szteroidok, például dexametazon, metilprednizolon (Medrol) és prednizon (Rayos); oktreotid (Sandostatin); olanzapin (Zyprexa, Zydis, Symbyaxban); más inhalált gyógyszerek; pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoxifilin (pentoxil); pramlintide (Symlin); propoxifent; rezerpin; szalicilát fájdalomcsillapítók, például aszpirin; szomatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin, mások); szulfa antibiotikumok; terbutalin; és pajzsmirigy gyógyszerek. Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
- mondja el orvosának, ha hipoglikémia (alacsony vércukorszint) tünetei vannak. Orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy ne vegye be az inzulint, ha ilyen állapotban van.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha fertőzése van, vagy ha dohányzik, vagy ha az elmúlt 6 hónapban abbahagyta a dohányzást. Tájékoztassa kezelőorvosát is, ha Önnek van-e vagy volt valaha tüdőrákja, a cukorbetegség által okozott idegkárosodás, a szívelégtelenség vagy a vese- vagy májbetegség.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha inzulin belégzése közben teherbe esik, forduljon orvosához.
- ha műtétet végez, beleértve a fogászati műtétet, tájékoztassa orvosát vagy fogorvosát arról, hogy inzulint használ.
- kérdezze meg orvosát, hogy milyen gyakran kell ellenőriznie a vércukorszintjét. Ne feledje, hogy az alacsony vércukorszint befolyásolhatja az olyan feladatok elvégzését, mint a vezetés, és kérdezze meg kezelőorvosát, hogy ellenőrizze-e a vércukorszintet a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez.
- az alkohol vércukorszint változást okozhat. Kérdezze meg orvosát az alkoholos italok biztonságos használatáról az inzulin inhalálás közben.
- kérdezze meg orvosát, hogy mit tegyen, ha megbetegszik, nyer vagy fogy. Ezek a változások befolyásolhatják az adagolás ütemezését és a szükséges inzulin mennyiségét.
Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
Ügyeljen arra, hogy kövesse az orvos vagy a dietetikus által végzett összes edzést és táplálkozási ajánlást. Fontos, hogy egészséges táplálékot fogyasztunk, és ugyanolyan mennyiségű ételt fogyasztunk, mint naponta ugyanabban az időben. Az étkezések kihagyása vagy késleltetése vagy az étkezés mennyiségének vagy típusának megváltoztatása problémákat okozhat a vércukorszint szabályozásában.
Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
Amikor először kezdi el az inzulin belégzését, kérdezze meg kezelőorvosát, mit kell tennie, ha elfelejtette bevenni a dózist a megfelelő időben. Írja le ezeket az utasításokat, hogy később utaljon rájuk.
Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
Ez a gyógyszer a vércukorszint változását okozhatja. Tudnia kell az alacsony és magas vércukorszint tüneteit, és mit kell tennie, ha ezek a tünetek jelentkeznek.
Az inzulin belélegzése mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:
- köhögés
- torokfájás vagy irritáció
- fáradtság
- hasmenés
- hányinger
- fejfájás
- fájdalmas, égő vizelés
- hízás
Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti tünetek valamelyikét észleli vagy a FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK részben felsorolt, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy sürgősségi orvosi ellátáshoz:
- bőrkiütés vagy viszketés
- csalánkiütés
- gyors szívverés
- izzadó
- nyelési nehézség
- légszomj
- a karok, kezek, lábak, bokák vagy alsó lábak duzzanata
- hirtelen súlygyarapodás
- extrém álmosság
- zavar
- szédülés
Az inzulin belélegzése fokozhatja a tüdőrák kialakulásának kockázatát. Beszéljen kezelőorvosával az inzulin inhaláció kockázatával kapcsolatban.
Az inzulin belégzése más mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer használata során.
Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).
Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
Tartsa ezt a gyógyszert a hűtőszekrényben, a beérkezett tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Használat előtt távolítsa el a patronokat a hűtőszekrényből, és szobahőmérsékleten 10 percig tárolja. A nem nyitott gyógyszerek szobahőmérsékleten legfeljebb 10 napig tárolhatók. Nyitás után szobahőmérsékleten tárolt 3 napon belül használja a patron buborékfóliát. Az inhalátort legfeljebb 15 napig használja a használat első napjától, majd dobja ki és cserélje ki egy új inhaláló készülékkel. Soha ne mossa le az inhalátort; tartsa szárazon.
A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.
Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org
Vészhelyzet / túladagolás esetén
Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.
Az inzulin inhalációs túladagolása akkor fordulhat elő, ha túl sok inzulint vesz be, vagy ha megfelelő mennyiségű inzulin inhalációt vesz be, de kevesebbet fogyaszt, mint a szokásosnál. Az inzulin inhalációs túladagolása hypoglykaemiát okozhat. Ha hipoglikémiás tünetei vannak, kövesse az orvos utasításait, hogy mit kell tennie, ha hipoglikémia alakul ki. Egyéb túladagolás tünetei:
- eszméletvesztés
- rohamok
Milyen más információkat kell tudnom?
A vércukorszintjét és a glikozilált hemoglobint (HbA1c) rendszeresen ellenőrizni kell, hogy meghatározza az inzulin inhalációra adott választ. Kezelőorvosa azt is elmondja Önnek, hogyan ellenőrizheti az inzulinra adott válaszát a vér vagy a vizelet cukorszintjének mérésével. Kövesse ezeket az utasításokat.
Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.
Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.
Márkanevek
- Afrezza®