Pancrelipase

Tartalom

• Miért írják fel ezt a gyógyszert?
• Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
• A gyógyszer egyéb felhasználása
• Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
• Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
• Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
• Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
• Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
• Vészhelyzet / túladagolás esetén
• Milyen más információkat kell tudnom?
• Márkanevek
• Más nevek

kimondva (pan cre li 'pase)

Miért írják fel ezt a gyógyszert?

A pancrelipáz késleltetett felszabadulású kapszulákat (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) arra használják, hogy javítsák az élelmiszerek emésztését olyan gyermekek és felnőttek esetében, akik nem rendelkeznek elég hasnyálmirigy enzimekkel (az élelmiszerek lebontásához szükséges anyagok, így emészthetőek), mert olyan állapot, amely befolyásolja a hasnyálmirigyet (egy olyan mirigy, amely több fontos anyagot termel, beleértve az élelmiszer emésztéséhez szükséges enzimeket), mint például a cisztás fibrózis (egy olyan született betegség, amely a testet vastag, ragadós nyálka termelésére készteti, ami elnyomhatja a hasnyálmirigyet, a tüdőt és más testrészek), krónikus hasnyálmirigy-gyulladás (a hasnyálmirigy duzzadása, ami nem megy el), vagy a hasnyálmirigy és a bél közötti átjárók elzáródása. A pancrelipáz késleltetett felszabadulást biztosító kapszulákat (Creon, Pancreaze, Zenpep) arra is használják, hogy javítsák a táplálék emésztését olyan csecsemőkben, akik nem rendelkeznek elég hasnyálmirigy enzimekkel (az élelmiszerek lebontásához szükséges anyagok, így emészthetőek), mert cisztás fibrózisuk vagy más állapotuk van amely a hasnyálmirigyet érinti. A pancrelipáz késleltetett felszabadulású kapszulákat (Creon) is használják az emésztés javítására azokban az emberekben, akik műtétet végeztek a hasnyálmirigy vagy a gyomor egészének vagy egy részének eltávolítására. A pancrelipáz tablettákat (Viokace) egy másik gyógyszerrel (protonpumpa inhibitor, PPI) együtt alkalmazzák, hogy javítsák a krónikus pancreatitisben szenvedő felnőttek étkezésének emésztését vagy a hasnyálmirigy eltávolítására. A pancrelipáz az enzimeknek nevezett gyógyszerek egy osztályában van. A pancrelipáz a hasnyálmirigy által szokásos enzimek helyett hat. Úgy működik, hogy csökkenti a zsíros bélmozgásokat és javítja a táplálkozást a zsírok, a fehérjék és a keményítők lebontásával az élelmiszerekből kisebb anyagokba, amelyek a belekből felszívódhatnak.

Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?

A pancrelipáz tabletta és késleltetett felszabadulású kapszula szájon át szedhető. Bőséges vízzel, minden étkezés vagy snack, általában 5-6-szor naponta. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A pancrelipázát pontosan az utasításoknak megfelelően vegye be. Ne vegyen be többé-kevésbé, és ne vegye be gyakrabban az orvos által előírtnál.

A Pancrelipase-t több különböző márkanév alatt értékesítik, és a márkanevek között vannak különbségek. Ne forduljon más pancrelipáz márkához anélkül, hogy beszélt volna orvosával.

A tablettákat és a késleltetett felszabadulású kapszulákat nagy mennyiségű vízzel kell lenyelni; ne hasítsuk el, ne rágjuk meg, vagy ne törjük össze őket. Ne szívja be a tablettát vagy a kapszulát, és ne tartsa a szájában. Győződjön meg róla, hogy a tabletta lenyelése után egyik tablettát sem hagyja a szájában.

Ha nem tudja lenyelni a késleltetett felszabadulású kapszulákat egészben, akkor nyissa ki a kapszulákat, és keverje össze a tartalmat egy kis mennyiségű, puha, savas élelmiszerrel, például almaszószával. Lehet, hogy egyes kapszulák tartalmát bizonyos más élelmiszerekkel keverheti össze. További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Lenyelje le a keveréket közvetlenül a keverés után, anélkül, hogy rágja vagy zúzta volna a kapszula tartalmát. Miután lenyelte a keveréket, azonnal igyon egy pohár vizet vagy gyümölcslé, hogy leöblítse a gyógyszert.

Ha a késleltetett felszabadulást biztosító kapszulákat adjuk egy csecsemőnek, akkor kinyithatja a kapszulát, megszórhatja a tartalmat egy kis mennyiségű, puha, savas élelmiszerben, mint például a korsó bébi almát, a banánt vagy a körteit, és azonnal vigye be a babának. Ne keverje össze a kapszulát a képlettel vagy az anyatejjel. A tartalmat közvetlenül a baba szájába is szórhatja. Miután beadta a baba pancrelipázát, adjon sok folyadékot a gyógyszer mosásához. Akkor nézd meg a baba száját, hogy megbizonyosodj róla, hogy lenyelte a gyógyszert.

A késleltetett felszabadulású kapszula tartalmát a kapszula kinyitása után azonnal be kell venni. Ne nyissa fel a kapszulákat, és ne készítse el a kapszulák és az élelmiszer keverékét, mielőtt készen állna arra, hogy használni tudja őket. El kell dobni a fel nem használt kapszulát vagy a pancrelipázot és az élelmiszer-keveréket; ne mentse őket későbbi használatra.

A kezelőorvosa valószínűleg kis adag gyógyszerrel kezdi meg, és fokozatosan növeli az adagját attól függően, hogy a kezelésre adott válasz és a diéta mennyisége mennyire változik. Győződjön meg róla, hogy elmondja kezelőorvosának, hogyan érzi magát, és hogy a bél tünetei javulnak a kezelés során. Ne változtassa meg a gyógyszer adagját, kivéve, ha orvosa azt mondja, hogy ezt kell tennie.

Kezelőorvosa elmondja Önnek, hogy egy nap alatt mennyi a pancrelipáz. Ne vegyen be egynél több pancrelipáz mennyiséget egy nap alatt, még akkor is, ha többet fogyaszt, mint a szokásos étkezések és snackek száma. Beszéljen orvosával, ha további ételeket és harapnivalókat eszik.

A pancrelipáz csak akkor javíthatja az emésztést, amíg folytatja. Folytassa a pancrelipáz szedését még akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba a pancrelipáz szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával.

Orvosa vagy gyógyszerésze a pancrelipáz-kezelés megkezdésekor és a recept újratöltésekor minden esetben megadja a gyártó betegtájékoztatóját (gyógyszeres útmutató). Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el az Élelmiszer- és Gyógyszerügynökség (FDA) weboldalára (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vagy a gyártó weboldalára.

A gyógyszer egyéb felhasználása

Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?

A pancrelipáza bevétele előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a pancrelipázra, bármely más gyógyszerre, sertéshúsra vagy a pancrelipáz tabletták bármely összetevőjére, vagy késleltetett felszabadulású kapszulákra.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha valaha volt a bél műtéti ideje, vagy eltömődött, sűrűsödött vagy megzavarta a bélét, és ha diabétesz, vércukorszintje, köszvénye van (hirtelen ízületi fájdalom, duzzanat és bőrpír, amely akkor fordul elő, ha a vérben túl sok a húgysav nevű anyag, a vér, rák vagy vesebetegség magas szintje a húgysav (olyan anyag, amely a test egyes összetevőit lebontja). Ha pancrelipáz tablettát szed, tájékoztassa kezelőorvosát is, ha Ön laktóz-intoleráns (nehezen emészthető a tejtermékek).
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha a pancrelipáz bevétele közben teherbe esik, forduljon orvosához.
• tudnia kell, hogy a pancrelipáz a sertések hasnyálmirigyéből készül. Fennáll annak a kockázata, hogy a pancrelipázt szedő személy fertőzheti a sertések által szállított vírust. Az ilyen típusú fertőzést azonban soha nem jelentették be.

Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?

Orvosa vagy táplálkozási szakembere a táplálkozási igényeinek megfelelő étrendet ír elő. Gondosan kövesse ezeket az utasításokat.

Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?

Hagyja ki a kihagyott adagot, és vegye be a szokásos adagját a következő étkezés vagy snack használatával. Ne vegyen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.

Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?

A pancrelipáz mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:

• fejfájás
• köhögés
• torokfájás
• nyaki fájdalom
• szédülés
• vérzik az orra
• egy kis mennyiségű étkezés után teljes érzés
• gyomorégés
• székrekedés
• gáz
• irritáció a végbélnyílás körül
• fájdalmas száj vagy nyelv

Néhány mellékhatás súlyos lehet. A következő tünetek nem gyakori, de ha bármelyiküket észleli, azonnal forduljon orvosához:

• kiütés
• csalánkiütés
• viszkető
• légzési vagy nyelési nehézség
• rekedtség
• hányinger
• hányás
• hasmenés
• gyomorfájdalom vagy puffadás
• a bélmozgás nehézségei
• fájdalom vagy duzzanat az ízületekben, különösen a nagy lábujjak

A pancrelipáz más mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer szedése közben.

Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).

Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?

Tartsa ezt a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Ha a gyógyszert kiszárító csomaggal (kis csomag, amely olyan anyagot tartalmaz, amely a nedvességet elnyeli, hogy a gyógyszer száraz legyen), hagyja a csomagot az üvegben, de ügyeljen arra, hogy ne nyelje le. Tárolja ezt a gyógyszert szobahőmérsékleten és távol a hőtől és a nedvességtől (nem a fürdőszobában). Ne tárolja a gyógyszert.

A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.

Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org

Vészhelyzet / túladagolás esetén

Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.

Túladagolás tünetei lehetnek:

• fájdalom vagy duzzanat az ízületekben, különösen a nagy lábujjak
• hasmenés

Milyen más információkat kell tudnom?

Tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal. Orvosa bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat rendelhet el, hogy ellenőrizze a szervezet pancrelipázra adott válaszát.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.

Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.

Márkanevek

• Kreón^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

Más nevek

• Lipancreatin