Tartalom
- FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
- Miért írják fel ezt a gyógyszert?
- Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
- A gyógyszer egyéb felhasználása
- Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
- Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
- Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
- Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
- Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
- Vészhelyzet / túladagolás esetén
- Milyen más információkat kell tudnom?
- Márkanevek
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Azok a személyek, akik nem szteroid gyulladáscsökkentő szereket (NSAID-ok) használnak (az aszpirin kivételével), mint például a transzdermális diklofenak, nagyobb a szívinfarktus vagy stroke kockázata, mint azoknál, akik nem használják ezeket a gyógyszereket. Ezek az események figyelmeztetés nélkül történhetnek, és halált okozhatnak. A kockázat magasabb lehet azokra az emberekre, akik hosszú ideig nem szteroid gyulladáscsökkentőket használnak. Ne alkalmazzon olyan NSAID-t, mint a transzdermális diklofenak, ha nemrégiben szívrohamot szenvedett, kivéve, ha orvosa erre utasította. Mondja el kezelőorvosának, ha Ön vagy valaki a családjában szívbetegséggel, szívrohammal vagy stroke-mal rendelkezik; ha füstölsz; és ha magas koleszterinszintje, magas vérnyomása vagy cukorbetegsége van vagy valaha volt. Ha a következő tünetek valamelyikét észleli: sürgősségi orvosi segítséget, a mellkasi fájdalmat, a légszomjat, a test egyik részének vagy oldalának gyengeségét vagy a beszéd elmosódását.
Ha a szívkoszorúér-elkerülő graftot (CABG, a szívműtét egy típusa) kezeli, akkor a műtét előtt vagy közvetlenül nem szabad transzdermális diklofenacot alkalmazni.
Az olyan nem szteroid gyulladásgátlók, mint a transzdermális diklofenak, duzzanatot, fekélyeket, vérzést vagy lyukakat okozhatnak a gyomorban vagy a belekben. Ezek a problémák a kezelés során bármikor kialakulhatnak, előfordulhatnak figyelmeztető tünetek nélkül, és halált okozhatnak. A kockázat magasabb lehet azoknál az embereknél, akik hosszú ideig nem szteroid gyulladáscsökkentőket használnak, idősebbek, rossz egészségi állapotúak, füstölnek, vagy alkoholt fogyasztanak a transzdermális diklofenak alkalmazása közben. Tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezek közül bármelyik kockázati tényezőt észlel, és ha a gyomorban vagy a belekben fekély vagy vérzés lépett fel, vagy más vérzési rendellenességek jelentkeztek. Mondja el kezelőorvosának, ha az alábbi gyógyszerek valamelyikét szedi: antikoagulánsok („vérhígítók”), mint például a warfarin (Coumadin, Jantoven); aszpirin; más NSAID-ok, például ibuprofen (Advil, Motrin) vagy naproxen (Aleve, Naprosyn); orális szteroidok, például dexametazon, metilprednizolon (Medrol) és prednizon (Rayos); szelektív szerotonin újrafelvétel inhibitorok (SSRI-k), például citalopram (Celexa), fluoxetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyaxban), fluvoxamin (Luvox), paroxetin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) és szertralin (Zoloft); vagy szerotonin norepinefrin újrafelvétel inhibitorok (SNRI-k), mint például a desvenlafaxin (Khedezla, Pristiq), duloxetin (Cymbalta) és venlafaxin (Effexor XR). Ha a következő tünetek bármelyikét tapasztalja, hagyja abba a transzdermális diklofenak alkalmazását és hívja orvosát: gyomorfájdalom, gyomorégés, hányás egy véres anyag, vagy úgy néz ki, mint a kávé, a vér a székletben, vagy fekete és kátrányos széklet.
Tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal. Orvosa gondosan ellenőrzi a tüneteit, és valószínűleg vérnyomást vesz, és bizonyos vizsgálatokat rendel, hogy ellenőrizze a szervezet válaszát a transzdermális diklofenakra. Győződjön meg róla, hogy elmondja kezelőorvosának, hogyan érzi magát, hogy az orvos meg tudja határozni a megfelelő mennyiségű gyógyszert az állapotának kezelésére a legalacsonyabb súlyos mellékhatások kockázatával.
A transzdermális diclofenac-kezelés megkezdésekor és a recept újratöltésekor a kezelőorvos vagy gyógyszerész tájékoztatja Önt a gyártó betegtájékoztatójáról. Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el az Élelmiszer- és Gyógyszerügynökség (FDA) weboldalára is (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm).
Miért írják fel ezt a gyógyszert?
A transzdermális diklofenacot rövid távú fájdalmak kezelésére használják kisebb törzsek, sprainek és zúzódások miatt. A diklofenak a nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID-k) nevű gyógyszercsoportba tartozik. Úgy működik, hogy megakadályozza, hogy a szervezet termeljen fájdalmat okozó anyagot.
Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
A transzdermális diklofenak tapaszként kerül alkalmazásra a bőrre. A diklofenac tapaszokat naponta kétszer, 12 óránként kell alkalmazni. Diclofenac tapaszokat alkalmazzon minden nap azonos időben. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Ne alkalmazzon többé-kevésbé tapaszt, vagy helyezzen tapaszokat az orvos által előírtnál gyakrabban.
Ne alkalmazzon diclofenac tapaszokat olyan bőrre, amely sérült, sérült, vágott, fertőzött vagy kiütéssel borított.
Ne hagyja, hogy a tapaszok érintkezzenek szemével, orrával vagy szájával. Ha a tapasz megérinti a szemét, azonnal mossa le a szemet vízzel vagy sóoldattal. Hívja fel orvosát, ha a szem irritációja hosszabb, mint egy óra.
Ne viseljen foltot fürdés vagy zuhanyozás közben. A tapasz eltávolítása és a következő tapasz alkalmazása előtt tervezze meg fürdeni vagy zuhanyozni.
A diclofenac tapaszok alkalmazásához kövesse az alábbi lépéseket:
- Mossa le a bőrfelületet, ahol a tapaszt szappannal és vízzel kell felhordani. Ne használjon hidratáló szappanokat, testápolókat, csiszolószereket vagy más bőrápoló termékeket a kiválasztott bőrfelületen.
- Teljesen szárítsa meg a bőrfelületet, ahol a tapaszt alkalmazza.
- Vágja ki a foltokat tartalmazó borítékot, vágja le a szaggatott vonalat, és ügyeljen arra, hogy ne vágja le a cipzárat.
- Húzza szét a cipzárat a borítékra, és távolítsa el az egyik tapaszt. Zárja vissza a borítékot a cipzár tömítésével. Győződjön meg róla, hogy a boríték szorosan zárva van, hogy a tapaszok kiszáradjanak.
- Hajtsa fel a tapasz egyik sarkát, és óvatosan dörzsölje az összehajtott sarkot az ujj és a hüvelykujj között, hogy elválasztja a tapaszt a tiszta ragasztószalagtól, amely a ragadós oldalhoz van rögzítve. Húzza le az egész bélést.
- Erősen nyomja a tapaszt a kiválasztott bőrfelületre. A tapasz rögzítéséhez nyomja meg a négy szélét.
- A tapasz elkezdhet eltávolítani, miközben viseli. Ha ez megtörténik, rögzítse a tapasz széleit elsősegélyszalaggal.
- Amikor eltávolít egy tapaszt, hajtsa fel azt úgy, hogy magához ragadjon, és dobja el egy szemetesbe, amely a gyermekek és háziállatok számára nem elérhető.
- Mosson kezet, amikor befejezte a tapaszt.
A gyógyszer egyéb felhasználása
Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
A diklofenac tapaszok használata előtt
- tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a diklofenakra (Cambia, Pennsaid, Solaraze, Voltaren, Zipsor, Zorvolex, Arthrotec), aszpirinre vagy más nem szteroid gyulladásgátlókra; bármely más gyógyszer; vagy a diklofenac tapaszok bármely más összetevőjével. Kérdezze meg a gyógyszerészét, vagy ellenőrizze a gyógyszeres kezelési útmutatót az összetevők listájáról. Mondja el kezelőorvosának vagy gyógyszerészének, ha asztmája, orrnyálkahártya vagy folyamatos orrfolyás van, és ha az aszpirint, aszpirintartalmú termék bevétele után asztmás rohamot, csalánkiütést, légzési nehézséget vagy lenyelést vagy allergiás reakciót észlelt, vagy bármely más NSAID gyógyszert. Orvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy ne használja a diklofenac tapaszokat.
- tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Ügyeljen arra, hogy megemlítse a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben felsorolt gyógyszereket és az alábbiak bármelyikét: acetaminofen (Tylenol, egyéb termékek); angiotenzin-konvertáló enzim (ACE) inhibitorok, például benazepril (Lotensin, Lotrelben), kaptopril, enalapril (Vasotec, Vaseretic), fozinopril, lisinopril (Zestoretic), moexipril (Univasc, Uniretic); perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, Quinaretic), ramipril (Altace) és trandolapril (Mavik, Tarka); angiotenzin receptor blokkolók, mint például kandesartán (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbezartán (Avapro, Avalide), losartan (Cozaar, Hyzaar), olmesartan (Benicar, Azorban, Benicar HCT, Tribenzor), telmizartán (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) és valsartán (az Exforge HCT-ben); bizonyos antibiotikumok; béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolol (Corgard, Corzide) és propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); ciklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diuretikumok („víz tabletták”); lítium (Lithobid); rohamok elleni gyógyszerek; és metotrexát (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha súlyos hasmenése vagy hányása van, vagy úgy gondolja, hogy dehidratált, ha inni vagy már korábban is alkoholt fogyaszt, és ha van vagy valaha is volt a FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben említett feltételek bármelyike, szív elégtelenség; a kezek, lábak, bokák vagy alsó lábak duzzanata; vagy vese- vagy májbetegség.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, különösen, ha a terhesség utolsó néhány hónapjában van, terhes lesz, vagy szoptat. Ha diclofenac tapaszok használata közben teherbe esik, forduljon orvosához.
- ha műtétet végez, beleértve a fogászati műtétet, mondja el orvosának vagy fogorvosának, hogy diklofenac tapaszokat használ.
- tudnod kell, hogy a diklofenac tapaszok kezelése során nehezebb tudni, hogy fertőzés vagy betegség van-e, mert ez a gyógyszer is lázcsökkentést vagy megelőzést okozhat. Hívja kezelőorvosát, ha nem érzi jól magát, vagy nincs más fertőzés vagy betegség jele.
Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
Hacsak orvosa nem mondja másképp, folytassa a szokásos étrendet.
Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
Használjon új tapaszt, amint eszébe jut. Azonban, ha már majdnem eljött a következő ütemezett alkalmazás ideje, hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos menetrendet. Ne alkalmazzon extra diclofenac tapaszt a kihagyott adag pótlására.
Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
A transzdermális diklofenak mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:
- szárazság, bőrpír, viszketés, duzzanat, irritáció vagy zsibbadás az alkalmazás helyén
- változások az ízben
- fejfájás
- álmosság
- bizsergő bőr
Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti tünetek valamelyikét észleli vagy az FONTOS FIGYELMEZTETÉS részben felsorolt esetekben, azonnal forduljon orvosához:
- csalánkiütés
- viszkető
- nyelési nehézség
- az arc vagy a torok, a karok vagy a kezek duzzanata
- megmagyarázhatatlan súlygyarapodás
- légszomj vagy légzési nehézség
- a has, a bokák, a lábak vagy a lábak duzzanata
- zihálás
- az asztma súlyosbodása
- a bőr vagy a szemek sárgulása
- hányinger
- szélsőséges fáradtság
- szokatlan vérzés vagy véraláfutás
- energiahiány
- étvágytalanság
- fájdalom a gyomor jobb felső részén
- influenzaszerű tünetek
- sötét színű vizelet
- kiütés
- hólyagok a bőrön
- láz
- sápadt bőr
- gyors szívverés
A diklofenac tapaszok egyéb mellékhatásokat is okozhatnak. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer használata során.
Ha súlyos mellékhatást észlel, akkor Ön vagy orvosa jelentést küldhet az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal (FDA) MedWatch mellékhatás-jelentési programjára (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) vagy telefonon ( 1-800-332-1088).
Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
Tartsa ezt a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől és háziállatoktól távol. Tárolja szobahőmérsékleten.
A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.
Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org
Vészhelyzet / túladagolás esetén
Ha valaki lenyeli, rágja vagy szopja a diklofenac tapaszokat, hívja a helyi mérgezési központot az 1-800-222-1222. Ha az áldozat összeomlott vagy nem lélegzik, hívja a helyi segélyszolgálatokat 911-ben.
Milyen más információkat kell tudnom?
Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.
Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.
Márkanevek
- Flector® Tapasz