raltegravir

Tartalom

• Miért írják fel ezt a gyógyszert?
• Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
• A gyógyszer egyéb felhasználása
• Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
• Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
• Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
• Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
• Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
• Milyen más információkat kell tudnom?
• Márkanevek

kifejezve (ral teg 'ra veer)

Miért írják fel ezt a gyógyszert?

A raltegravirt más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák a humán immunhiányos vírus (HIV) fertőzés kezelésére. A Raltegravir egy olyan gyógyszercsoportba tartozik, amelyet HIV integráz inhibitoroknak neveznek. Úgy működik, hogy csökkenti a HIV mennyiségét a vérben. Bár a raltegravir nem gyógyítja meg a HIV-t, csökkentheti a megszerzett immunhiányos szindróma (AIDS) és a HIV-vel kapcsolatos betegségek, például súlyos fertőzések vagy rák kialakulásának esélyét. Ezeknek a gyógyszereknek a biztonságosabb nemi gyakorlásával és egyéb életmódbeli változásokkal együtt történő alkalmazása csökkentheti a HIV vírus más emberekre történő továbbításának (terjedésének) kockázatát.

Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?

A Raltegravir tabletta, rágótabletta és szájon át szedhető szuszpenzió formájában kapható. Raltegravir (Isentress^®) tabletta, rágótabletta és orális szuszpenzió rendszerint étkezés közben vagy étkezés nélkül, naponta kétszer történik. Raltegravir (Isentress^® A HD) tablettákat naponta egyszer étkezés közben vagy étkezés nélkül kell bevenni. A raltegravirt minden nap azonos időben szedje. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. A raltegravirt pontosan az utasítás szerint kell bevenni. Ne vegyen be többé-kevésbé, és ne vegye be gyakrabban az orvos által előírtnál.

A tablettákat egészben kell lenyelni; ne hasítsuk el, ne rágjuk meg, vagy ne törjük össze őket. Ha a rágótablettát szedi, akkor rághatja vagy lenyelheti azokat egészben.

Mielőtt először szedi a raltegravir szájon át szuszpenziót, olvassa el a mellékelt írásos utasításokat, amelyek leírják, hogyan kell elkészíteni a gyógyszert. Használja az adagoló fecskendőt az orvos által felírt gyógyszer mennyiségének mérésére. Az elegyet 30 percen belül fel kell használni, és a maradék szuszpenziót el kell dobni.

Folytassa a raltegravir szedését még akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba a raltegravir vagy a többi HIV-ellenes gyógyszer szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Ha abbahagyja a raltegravir szedését vagy hagyja ki az adagokat, az állapota rosszabbodhat, és a vírus rezisztenssé válhat a kezelésre.

Kérdezze meg gyógyszerészét vagy orvosát a gyártónak a betegre vonatkozó információk egy példányáról.

A gyógyszer egyéb felhasználása

Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?

A raltegravir alkalmazása előtt

• tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás a raltegravirre, bármely más gyógyszerre vagy a raltegravir termékek bármely összetevőjére. Kérdezze meg gyógyszerészét az összetevők listájáról.
• tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Mindenképpen említse meg az alábbiak valamelyikét: kalciumot, magnéziumot vagy alumíniumot tartalmazó antacidok (Maalox, Mylanta, Tums, mások); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); koleszterinszint-csökkentő gyógyszerek (sztatinok), például atorvasztatin (Lipitor, Caduet), fluvasztatin (Lescol), lovasztatin (Altoprev), pravasztatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) és simvastatin (Zocor, Vytorin); etravirin (Intelence); fenofibrát (Antara, Lipofen, Tricor, mások); gemfibrozil (Lopid); fenobarbitál; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), tipranavir (Aptivus) ritonavirrel (Norvir); és zidovudin (Retrovir, mások). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha dialízissel kezeli (a vér tisztítására szolgáló orvosi kezelés, ha a vesék nem működnek megfelelően), vagy ha hepatitisz, magas vér koleszterinszintje vagy trigliceridjei (a vérben zsíros anyagok), izombetegség jelentkezett vagy az izmok duzzanata, vagy rhabdomyolysis (vázizom állapot).
• tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes vagy terhes. Ha raltegravir szedése alatt teherbe esik, forduljon orvosához. Tájékoztassa orvosát, ha szoptat vagy szoptat. Nem szoptathat, ha HIV-fertőzött vagy raltegravir-ot szed.
• ha fenilketonúriája van (PKU, olyan öröklött állapot, amelyben speciális étrendet kell követni a mentális retardáció megelőzése érdekében), akkor tudnia kell, hogy a rágótabletta fenilalanint képező aszpartámot tartalmaz.
• tudnia kell, hogy míg a HIV-fertőzés kezelésére szolgáló gyógyszereket szed, az immunrendszere erősebbé válhat, és más fertőzésekkel küzdhet, amelyek már a szervezetben voltak. Ez a fertőzések tüneteinek kialakulásához vezethet. Ha a raltegravir-kezelés alatt új vagy súlyosbodó tünetei vannak.

Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?

Hacsak orvosa nem mondja másképp, folytassa a szokásos étrendet.

Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?

Vegye ki a kihagyott adagot, amint eszébe jut. Ha azonban már majdnem ideje eltelni a következő adag, hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. Ne vegyen be két raltegravir tablettát egyidejűleg a kihagyott adag pótlására.

Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?

A raltegravir mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:

• hasmenés
• gáz
• gyomorfájdalom
• gyomorégés
• álmatlanság
• kóros álmok
• depresszió
• fejfájás

Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon kezelőorvosához vagy sürgősségi ellátást kapjon:

• izomfájdalom vagy érzékenység
• izomgyengeség
• sötét vagy kóla színű vizelet
• mellkasi fájdalom vagy nyomás
• kiütés
• láz
• bőrbuborékok vagy hámlás
• csalánkiütés
• viszkető
• a szem, az arc, az ajkak, a nyelv, a torok, a kezek, a lábak, a boka vagy a karok duzzanata
• légzési vagy nyelési nehézség
• szélsőséges fáradtság
• szájkárosodások
• vörös, viszkető vagy duzzadt szem
• fájdalom a gyomor jobb felső részén
• a bőr vagy a szemek sárgulása
• halvány széklet
• hányinger
• hányás
• étvágytalanság
• gyors szívverés
• légszomj
• láz, torokfájás, köhögés, hidegrázás és egyéb fertőzés jelei
• energiahiány
• megmagyarázhatatlan súlygyarapodás
• a vizelet mennyiségének csökkenése
• duzzanat a lábak, a boka vagy a lábak köré
• álmosság

A raltegravir más mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer szedése közben.

Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?

Tartsa ezt a gyógyszert a bejuttatott tartályban, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Tárolja szobahőmérsékleten és távol a hőtől és a nedvességtől (nem a fürdőszobában). Ne távolítsa el a szárítószert (a tablettákhoz mellékelt kis csomagot a nedvesség felszívásához) az üvegből.

A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.

Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org

Milyen más információkat kell tudnom?

A raltegravir szedése alatt tartsa meg az összes találkozót orvosával és a laboratóriummal. Orvosa bizonyos laboratóriumi vizsgálatokat fog rendelni a szervezet raltegravirra adott válaszának ellenőrzésére.

Ne hagyja, hogy bárki más vegye be a gyógyszert.

Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.

Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.

Márkanevek

• Isentress^®
• Isentress^® HD