Tartalom
- FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
- Miért írják fel ezt a gyógyszert?
- Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
- A gyógyszer egyéb felhasználása
- Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
- Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
- Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
- Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
- Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
- Vészhelyzet / túladagolás esetén
- Milyen más információkat kell tudnom?
- Márkanevek
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
Egy nagy klinikai vizsgálatban több, az arformoterolhoz hasonló asztmás gyógyszert használó beteg súlyosabb asztmás epizódokat tapasztalt, amelyeket kórházban kellett kezelni, vagy halált kellett okozniuk, mint azok, akik nem használják a gyógyszert. Az arformoterol belélegzése fokozhatja a súlyos asztmás problémák kockázatát vagy az asztmás betegek halálát. Az arformoterolt nem engedélyezte az Élelmiszer- és Gyógyszerügynökség (FDA) az asztma kezelésére. Nincs elég információ ahhoz, hogy megállapítsuk, hogy az arformoterol növeli-e a krónikus obstruktív tüdőbetegségben (COPD; tüdőbetegségek, beleértve a krónikus bronchitist és emphysema-t is) szenvedő emberek halálozási kockázatát.
Az arformoterol kezelés megkezdésekor és a recept újratöltésekor az orvos vagy a gyógyszerész tájékoztatja Önt a gyártó betegtájékoztatójáról. Olvassa el figyelmesen az információt, és kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét, ha bármilyen kérdése van. A Gyógyszerelési útmutató beszerzéséhez látogasson el az Élelmiszer- és Gyógyszerügynökség (FDA) weboldalára (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) vagy a gyártó weboldalára.
Beszéljen kezelőorvosával az arformoterol belélegzésének kockázatairól.
Miért írják fel ezt a gyógyszert?
Az arformoterol belélegzését a zihálás, a légszomj, a köhögés és a krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD; tüdőbetegségek, amely magában foglalja a krónikus hörghurut és emphysema) okozta szorongást. Az arformoterol a hosszú hatású béta-agonisták (LABA-k) nevű gyógyszerek egy csoportjában van. A légutakat a tüdőben megnyugtatja és megnyitja, így könnyebb a légzés.
Hogyan kell ezt a gyógyszert használni?
Az arformoterol oldatként (folyadékként) kerül felszívásra a szájban egy porlasztóval (gép, amely a gyógyszert belélegezhető ködké alakítja). Általában naponta kétszer belélegzik reggel és este. Lélegezzük be az arformoterolt minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban, és adjuk be a dózisokat kb. Óvatosan kövesse a recept címkéjén található utasításokat, és kérje meg orvosát vagy gyógyszerészét, hogy magyarázza el azokat a részeket, amelyeket nem ért. Az arformoterolt pontosan az utasításoknak megfelelően használja. Ne használjon többé-kevésbé, vagy ne használja gyakrabban az orvos által előírtnál.
Ne nyelje be vagy adja be az arformoterol inhalációt.
A COPD hirtelen támadásainak kezelésére ne használjon arformoterol inhalációt. Orvosa egy rövid hatású béta agonista inhalátort, például albuterolt (Proventil, Ventolin) fog felírni a rohamok során. Ha az arformoterol kezelés megkezdése előtt rendszeresen használta ezt a típusú inhalálót, kezelőorvosa valószínűleg azt fogja mondani, hogy hagyja abba rendszeres használatát, de továbbra is használja azt a támadások kezelésére.
Ha a COPD tünetei rosszabbodnak, ha az arformoterol belélegzése kevésbé hatásos, ha a szokásosnál több adagra van szüksége a hirtelen támadások kezelésére használt gyógyszerre, vagy ha a támadás kezelésére használt gyógyszer nem enyhíti a tüneteket, az állapota lehet Egyre rosszabb. Ne használjon extra dózisú arformoterolt. Hívja azonnal orvosát.
Az arformoterol szabályozza a krónikus obstruktív tüdőbetegség tüneteit, de nem gyógyítja meg az állapotot. Folytassa az arformoterol alkalmazását akkor is, ha jól érzi magát. Ne hagyja abba az arformoterol szedését anélkül, hogy beszélt volna orvosával. Ha hirtelen abbahagyja az arformoterol alkalmazását, a tünetei súlyosbodhatnak.
Az arformoterol belélegzéséhez kövesse az alábbi lépéseket:
- Nyissa ki a fóliatasakot, a repedt peremén keresztül a tasak szélén, és távolítsa el az injekciós üveget. Nézze meg az injekciós üvegben lévő oldatot, hogy megbizonyosodjon róla, hogy színtelen. Ha nem színtelen, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, és ne használja az oldatot.
- Csavarja le az injekciós üveg tetejét, és nyomja meg az összes folyadékot a porlasztó tartályába. Ne adjon hozzá semmilyen más gyógyszert a porlasztóhoz, mert nem biztos, hogy az arformoterollal keveredik. Minden porlasztott gyógyszert külön kell használni, kivéve, ha az orvosa kifejezetten azt mondja, hogy keverje össze őket.
- Csatlakoztassa a porlasztótartályt a szájrészéhez vagy az arcmaszkhoz.
- Csatlakoztassa a porlasztót a kompresszorhoz.
- Üljön fel egyenesen, és helyezze a szájrészét a szájába, vagy tegye a szemüvegre.
- Kapcsolja be a kompresszort.
- Nyugodtan, mélyen és egyenletesen lélegezzen, amíg a köd meg nem szakad a porlasztóban. Ennek 5 és 10 perc között kell lennie.
- Tisztítsa meg a porlasztót a gyártó utasításai szerint.
A gyógyszer egyéb felhasználása
Ezt a gyógyszert más célra is felírhatják; További információért forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Milyen különleges óvintézkedéseket kell követnem?
Az arformoterol belélegzése előtt,
- tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha allergiás az arformoterolra, a formoterolra (Foradil, a Symbicortban) vagy bármely más gyógyszerre.
- mondja el kezelőorvosának, ha egy másik LABA-t, például formoterolt (Foradil, Symbicort) vagy salmeterolt (Advair, Serevent) használ. Ezeket a gyógyszereket nem szabad az arformoterollal együtt alkalmazni. Orvosa elmondja Önnek, hogy milyen gyógyszereket kell használni és milyen gyógyszereket kell szednie.
- tájékoztassa kezelőorvosát és gyógyszerészét, hogy milyen vényköteles és nem leíró gyógyszereket, vitaminokat, táplálék-kiegészítőket és gyógynövényeket szed. Ügyeljen arra, hogy megemlítse az alábbiak valamelyikét: aminofillin (truphylline); amiodaron (Cordarone); antidepresszánsok, például amitriptilin (Elavil), amoxapin (Asendin), klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Sinequan), imipramin (Tofranil), nortriptilin (Aventyl, Pamelor), protriptilin (Vivactil) és trimipramin (Surmontil) ; béta-blokkolók, például atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), propranolol (Inderal) és sotalol (Betapace, Betapace AF); ciszaprid (Propulsid) (nem áll rendelkezésre az Egyesült Államokban); diétás tabletták; disopiramid (Norpace); diuretikumok („víz tabletták”); dofetilid (Tikosyn); dyphylline (Dilor, Lufyllin); eritromicin (E.E.S., E-Mycin, Eritrocin); asztma vagy megfázás gyógyszerei; monoamin-oxidáz (MAO) inhibitorok, beleértve az izokarboxazidot (Marplán), fenelzin (Nardil) selegilint (Eldepryl, Emsam, Zelapar),és tranilcipromin (Parnate); moxifloxacin (Avelox); orális szteroidok, például dexametazon (Decadron, Dexone), metilprednizolon (Medrol) és prednizon (Deltasone); pimozid (Orap); prokainamid (Procanbid, Pronestyl); kinidin (Quinidex); teofillin (Theo-Chron, Theolair); és tioridazin (Mellaril). Előfordulhat, hogy kezelőorvosának módosítania kell a gyógyszereinek adagját, vagy gondosan figyelnie kell a mellékhatásokra.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha szabálytalan szívverése van vagy volt; magas vérnyomás; görcsök; cukorbetegség; vagy szív, máj vagy pajzsmirigy betegség.
- tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, terhes, vagy szoptat. Ha az arformoterol alkalmazása közben teherbe esik, forduljon orvosához.
- tudnia kell, hogy az arformoterol belélegzése néha a belélegzés után néha zihálást és légzési nehézséget okoz. Ha ez megtörténik, azonnal forduljon orvosához. Ne alkalmazza újra az arformoterol inhalációt, kivéve, ha orvosa azt mondja Önnek, hogy kell.
Milyen speciális diétás utasításokat kell követnem?
Hacsak orvosa nem mondja másképp, folytassa a szokásos étrendet.
Mit tegyek, ha elfelejtek egy adagot?
Hagyja ki a kihagyott adagot, és folytassa a szokásos adagolási ütemtervet. Ne lélegezzen be dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
Milyen mellékhatásokat okozhat ez a gyógyszer?
Az arformoterol mellékhatásokat okozhat. Mondja el kezelőorvosának, ha ezek közül bármelyik tünet súlyos vagy nem megy el:
- idegesség
- a test egy részének szabályozhatatlan rázása
- fejfájás
- szédülés
- fáradtság
- nehéz elaludni vagy aludni
- fájdalom, különösen a hátfájás
- hasmenés
- hányinger
- hányás
- lábgörcsök
Néhány mellékhatás súlyos lehet. Ha a fenti tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal forduljon orvosához:
- gyors vagy lüktető szívverés
- mellkasi fájdalom
- csalánkiütés
- kiütés
- a szem, az arc, a nyelv, az ajkak, a száj, a kezek, a lábak, a bokák vagy az alsó lábak duzzanata
- megnövekedett légzési vagy nyelési nehézség
Az arformoterol más mellékhatásokat is okozhat. Hívja orvosát, ha bármilyen szokatlan problémája van a gyógyszer használata során.
Mit kell tudni a gyógyszer tárolásáról és ártalmatlanításáról?
Tartsa ezt a gyógyszert a fóliatasakban, melybe bejött, szorosan zárva és gyermekektől elzárva. Védje a gyógyszert a hőtől és a fénytől. A csomagoláson feltüntetett lejárati idő lejártáig a gyógyszert a hűtőszekrényben tárolhatja, vagy a gyógyszert szobahőmérsékleten legfeljebb 6 hétig tárolhatja. A 6 óránál hosszabb ideig szobahőmérsékleten tárolt gyógyszereket ártalmatlanítsa, vagy a fóliatasakból eltávolították, és nem használják azonnal.
A nemkívánatos gyógyszereket különleges módon kell ártalmatlanítani annak érdekében, hogy a háziállatok, a gyermekek és más emberek ne fogyaszthassák őket. Azonban nem szabad öblíteni ezt a gyógyszert a WC-vel. Ehelyett a gyógyszeres kezelés legjobb módja a gyógyszerek visszavételi programja. Beszéljen a gyógyszerészével, vagy forduljon a helyi szeméttároló / újrahasznosító osztályhoz, hogy megtudja, hogyan vehet részt a közösség visszavételi programjaiban. További információért tekintse meg az FDA Gyógyszerek biztonságos ártalmatlanításának weboldalát (http://goo.gl/c4Rm4p), ha nincs hozzáférése a visszavételi programhoz.
Fontos, hogy a gyógyszerek ne legyenek látványosak és ne érjenek el a gyerekektől, mivel a konténerek (mint például a heti tabletták és a szemcseppek, krémek, foltok és inhalátorok) nem gyermekbiztosak, és a kisgyermekek könnyen kinyithatják őket. A kisgyermekek mérgezés elleni védelme érdekében mindig zárja le a biztonsági sapkákat, és azonnal helyezze a gyógyszert biztonságos helyre - egy olyan helyre, amely felfelé és távol van, és a látványtól és elől elzárva. http://www.upandaway.org
Vészhelyzet / túladagolás esetén
Túladagolás esetén hívja fel a mérgezésgátló segélyvonalat az 1-800-222-1222. Az információk a következő címen is elérhetők: https://www.poisonhelp.org/help. Ha az áldozat összeomlott, lefoglalása volt, légzési nehézségei vannak, vagy nem lehet felébredni, azonnal hívja a 911-es segélyszolgálatot.
A túladagolás tünetei a következők lehetnek:
- mellkasi fájdalom
- gyors, lüktető vagy szabálytalan szívverés
- idegesség
- fejfájás
- a test egy részének szabályozhatatlan rázása
- száraz száj
- izomgörcsök
- hányinger
- szédülés
- túlzott fáradtság
- gyengeség
- nehéz elaludni vagy aludni
Milyen más információkat kell tudnom?
Tartsa meg az összes találkozót orvosával.
Ne hagyja, hogy bárki más használja a gyógyszert. Kérdezze meg gyógyszerészét a recept újratöltését illetően.
Fontos, hogy írjon egy listát az összes vényköteles és nem feliratozó gyógyszerről, valamint az olyan termékekről, mint a vitaminok, ásványi anyagok vagy egyéb étrend-kiegészítők. Minden alkalommal, amikor orvoshoz látogat, vagy ha kórházba kerül, ezt a listát magával kell hoznia. Fontos információk, hogy vészhelyzetek esetén hordozzák magukkal.
Márkanevek
- Brovana®